With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"geschnitten" occurs 24 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
geschnittener
,
geschnittene
,
geschnittenes
zu:
schneiden
підстри́жений
geschnitten, geschoren, gestutzt, abgeschnitten, gekappt (Bäume)
постри́жений
(kürzer) geschnitten, geschoren; zum Mönch geweiht
рі́заний
geschnitten; geschlachtet, abgestochen; ausgeschnitten, geschnitzt
розрі́заний
geschnitten, zerschnitten, zerteilt, abgeschnitten, aufgeschnitten, in Stücke / Scheiben zerschnitten
розтя́тий
geschnitten, zerschnitten, zerteilt, abgeschnitten, aufgeschnitten; tranchiert; obduziert
кра́яний
geschnitten, ausgeschnitten, herausgeschnitten, zerschnitten, zerteilt, abgeschnitten, aufgeschnitten, abgetrennt; gekürzt
розі́тнутий
geschnitten, zerschnitten, zerteilt, abgeschnitten, aufgeschnitten; tranchiert; obduziert
зрі́заний
abgeschnitten, abgesägt; durchfallen lassen; (Weg) abgekürzt, (Kurve) geschnitten; gekürzt
рі́зьблений
geschnitzt, Schnitz-, geschnitten, graviert, gemeißelt
змонто́ваний
montiert, zusammengebaut, installiert, aufgestellt; geschnitten, gecuttert (Film, Video)
ко́шений
gemäht, abgemäht, geschnitten; dahingerafft (Krankheit)
монто́ваний
montiert, aufgebaut, zusammengebaut, installiert, aufgestellt; geschnitten, gecuttet (Film, Video)
ру́баний (#1)
(etwas, das) gefällt / abgehauen / abgeschlagen / geholzt (wird / werden soll), (etwas, das) klein gehauen/kleingehauen / gehauen / gehackt (wird / werden soll); (etwas, das) geschnitten / gehackt (Fleisch) (wird / werden soll); gefällt, abgehauen, abgeschlagen, geholzt; klein gehauen/kleingehauen, gehauen, gehackt; geschnitten, gehackt (Fleisch); etwas unverblümt gesagt
перемонто́ваний
neu / anders montiert / geschnitten
перемонто́вуваний
(etwas, das) neu / anders montiert / geschnitten (wird / werden soll)
посі́чений
gehackt, zerhackt, klein geschnitten/kleingeschnitten, gehäckselt, geschnitzelt; niedergemäht, draufgehalten, gefällt (Gegner); gespalten (Haar); zerfetzt, zerfleddert, zerlumpt
сі́чений
gehackt, zerhackt, klein geschnitten/kleingeschnitten, gehäckselt, geschnitzelt; niedergemäht, draufgehalten, gefällt (Gegner); gepeitscht, gebissen (Wind, Schnee, Regen); gehauen, geprügelt, gepeitscht
перемонто́вуватися
neu / anders montiert / geschnitten werden
ско́рчений
gekrümmt; zusammengezogen (Gesicht), verzogen, Fratzen / Grimassen geschnitten
монтува́тися
zusammengebaut / montiert / installiert / aufgestellt werden; geschnitten / gecuttert werden (Film, Video)
show further occurences
e-mail to authors