With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"getrübt" occurs 7 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
getrübter
zu:
trüben
сколо́чений
getrübt, trübe gemacht (Wasser); (übertr. umgangssp.) (auf)gehetzt, durcheinandergebracht, verwirrt; gemischt, durchgemischt, gebuttert, Butter geschlagen
каламу́тний
trübe, getrübt; matt, glanzlos; verschleiert, verschwommen
мутни́й
trübe, getrübt; matt, glanzlos; verschleiert, verschwommen
затума́нений
vernebelt, benebelt, getrübt, im Dunst untergegangen, mit einem Nebelschleier / Dunstschleier bedeckt
баламу́тний
trübe, getrübt; unruhig, ruhelos; verunsichert, beunruhigt, verwirrt, bestürzt, durcheinander
коло́чений
geschüttelt, durchgeschüttelt, aufgeschüttelt, (umge)rührt, gemischt; getrübt, trübe gemacht (Wasser); gebuttert; (auf)gehetzt, aufgewiegelt, Zwietracht gesät
затьма́рений
verdunkelt, verhüllt, überstrahlt (auch übertragen); in den Schatten gestellt (übertragen), sich als überlegen erwiesen, übertönt, übertroffen; unverständlich gemacht, in die Irre geführt, getrübt (Verstand usw.), verfinstert, verdüstert, betrübt
e-mail to authors