With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"heranziehen" occurs 26 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
herangezogen
підтяга́ти
heranziehen, heranschleppen, herbeiziehen; hochziehen; enger schnallen, straff / enger / fest ziehen, anspannen, zusammenziehen, zusammennehmen; (jemanden) mitziehen / auf das nötige Niveau bringen / fördern, (jemandem) Nachhilfe erteilen / Disziplin beibringen; einstimmen, einfallen, mitsingen, mitsummen
притяга́ти
heranziehen, herbeiziehen; anziehen; Interesse wecken, Aufmerksamkeit auf sich ziehen, gefallen; fester anziehen / anbinden
долуча́ти
heranziehen, einbeziehen; teilhaftig machen, teilhaben lassen, gemeinmachen (im religiösen Sinne)
заді́ювати
heranziehen, aktivieren, einsetzen, nutzen
добира́ти
dazunehmen; auswählen, heranziehen, (aus einer Menge das Passende) auswählen / finden
приверта́ти
heranziehen, hinzuziehen, anziehen, auf sich ziehen; akquirieren; zur Seite drehen, wenden; abbiegen; decken, zudecken, bedecken
підключа́ти
anschließen, verbinden, mit Anschluss versehen; heranziehen, einbeziehen, zuschalten
добира́тися (#2)
wählen, aussuchen, auswählen, heranziehen, (aus einer Menge das Passende) auswählen / finden, passend zusammenstellen
залуча́ти
einbeziehen; heranziehen; ermuntern, bewegen (zu etwas), zu einem Besuch überreden; hineintreiben, (irgendwohin) jagen / treiben (Vieh)
втя́гувати
einziehen, hineinziehen, einsaugen; heranziehen, hinzuziehen; verleiten, verführen, verwickeln; hochziehen, hinschleifen
утя́гувати
einziehen, hineinziehen, einsaugen; heranziehen, hinzuziehen; verleiten, verführen, verwickeln; hochziehen, hinschleifen
прина́джувати
locken, anlocken, herbeilocken, herbeirufen, ködern, heranziehen, anziehen, auf sich ziehen, anziehend / fesselnd / ansprechend / attraktiv sein
підбира́ти
aufsammeln, auflesen, aufheben; wählen, aussuchen, auswählen, heranziehen, (aus einer Menge das Passende) auswählen / finden, passend zusammenstellen; einziehen, verstecken, anziehen (Beine)
прилуча́ти
anlegen, auflegen; hinzufügen, hinzusetzen, beifügen, ergänzen; heranziehen, einbeziehen, verbinden, vereinen; teilhaftig machen, teilhaben lassen, gemeinmachen (im religiösen Sinne)
тягну́ти на арка́ні
mit Gewalt heranziehen, nötigen, zwingen
притя́гуватися
herangezogen / angezogen werden, sich heranziehen
кооперува́ти
vergenossenschaftlichen, zu einer Genossenschaft zusammenschließen, auf genossenschaftliche Grundlage umstellen; zur Genossenschaftsarbeit heranziehen; arbeitsmäßig zusammenschließen, arbeitstechnisch verbinden
притя́гнення
Heranziehen (zur Verantwortung,...); Herbeiziehen, Heranziehen, Einbeziehen; Hervorrufen, Auslösen; Gewinnung (Kunden, Mitglieder usw.)
притя́гування
Herbeiziehen, Heranziehen, Einbeziehen; Anziehen, Anziehungskraft
притяга́ння
Anziehen; Herbeiziehen, Heranziehen; Anziehung, Anziehungskraft
show further occurences
e-mail to authors