With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"herangezogen" occurs 20 times in equivalents of ukrain entries.
zu:
heranziehen
підтя́гнутий (#1)
herangezogen, herangeschleppt, herbeigezogen; hochgezogen; enger geschnallt, angespannt, zusammengezogen, zusammengenommen; (jemanden) mitgezogen / auf das nötige Niveau gebracht / gefördert, (jemandem) Nachhilfe erteilt / Disziplin beigebracht; eingestimmt, eingefallen, mitgesungen, mitgesummt
притя́гнений
herangezogen, herbeigezogen; angezogen; Interesse geweckt, Aufmerksamkeit auf sich gezogen, gefallen; fester angezogen / angebunden
притя́гнутий
herangezogen, herbeigezogen; angezogen; Interesse geweckt, Aufmerksamkeit auf sich gezogen, gefallen; fester angezogen / angebunden
заді́яний
herangezogen, aktiviert, eingesetzt, genutzt
підтя́гнений
herangezogen, herangeschleppt, herbeigezogen; hochgezogen; enger geschnallt, angespannt, zusammengezogen, zusammengenommen; (jemanden) mitgezogen / auf das nötige Niveau gebracht / gefördert, (jemandem) Nachhilfe erteilt / Disziplin beigebracht; eingestimmt, eingefallen, mitgesungen, mitgesummt
притя́гуваний
herangezogen, herbeigezogen; angezogen; Interesse geweckt, Aufmerksamkeit auf sich gezogen, gefallen; fester angezogen / angebunden
ді́браний
dazugenommen; ausgewählt, herangezogen, (aus einer Menge das Passende) ausgewählt / gefunden
піді́браний
aufgesammelt, aufgelesen, aufgehoben; gewählt, ausgesucht, ausgewählt, herangezogen, (aus einer Menge das Passende) ausgewählt / gefunden, passend zusammengestellt; eingezogen, versteckt, angezogen (Beine)
піді́брано
gewählt, ausgesucht, ausgewählt, herangezogen
підклю́чений
angeschlossen, verbunden, mit Anschluss versehen; herangezogen, einbezogen, zugeschaltet
втя́гнутий
eingezogen, hineingezogen, eingesaugt; herangezogen, hinzugezogen, verleitet, verführt, verwickelt
до́браний
dazugenommen; ausgewählt, herangezogen, (aus einer Menge das Passende) ausgewählt / gefunden
втя́гнений
eingezogen, hineingezogen, eingesaugt; herangezogen, hinzugezogen; verleitet, verführt, verwickelt; hochgezogen, hingeschleift
залу́чений
einbezogen; herangezogen; ermuntert, bewogen (zu etwas), zu einem Besuch überredet; hineingetrieben, (irgendwohin) gejagt / getrieben (Vieh)
утя́гнутий
eingezogen, hineingezogen, eingesaugt; herangezogen, hinzugezogen; verleitet, verführt, verwickelt; hochgezogen, hingeschleift
утя́гнений
eingezogen, hineingezogen, eingesaugt; herangezogen, hinzugezogen, verleitet, verführt, verwickelt
прина́джений
gelockt, angelockt, herbeigelockt, herbeigerufen, geködert, herangezogen, angezogen, auf sich gezogen
притя́гуватися
herangezogen / angezogen werden, sich heranziehen
залуча́тися
einbezogen werden; herangezogen werden; ermuntert, bewegt (zu etwas); hineingetrieben, (irgendwohin) gejagt / getrieben (Vieh)
культивува́тися
kultiviert / gepflegt / entwickelt / geübt werden; angepflanzt / angebaut werden; kultiviert / zur Nutzpflanze herangezogen / herangezüchtet / umgezüchtet werden
e-mail to authors