Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 26
further occurences:
herangezogen
підтяга́ти
heranziehen, heranschleppen, herbeiziehen; hochziehen; enger schnallen, straff / enger / fest ziehen, anspannen, zusammenziehen, zusammennehmen; (jemanden) mitziehen / auf das nötige Niveau bringen / fördern, (jemandem) Nachhilfe erteilen / Disziplin beibringen; einstimmen, einfallen, mitsingen, mitsummen
притяга́ти
heranziehen, herbeiziehen; anziehen; Interesse wecken, Aufmerksamkeit auf sich ziehen, gefallen; fester anziehen / anbinden
долуча́ти
heranziehen, einbeziehen; teilhaftig machen, teilhaben lassen, gemeinmachen (im religiösen Sinne)
заді́ювати
heranziehen, aktivieren, einsetzen, nutzen
добира́ти
dazunehmen; auswählen, heranziehen, (aus einer Menge das Passende) auswählen / finden
приверта́ти
heranziehen, hinzuziehen, anziehen, auf sich ziehen; akquirieren; zur Seite drehen, wenden; abbiegen; decken, zudecken, bedecken
підключа́ти
anschließen, verbinden, mit Anschluss versehen; heranziehen, einbeziehen, zuschalten
добира́тися (#2)
wählen, aussuchen, auswählen, heranziehen, (aus einer Menge das Passende) auswählen / finden, passend zusammenstellen
залуча́ти
einbeziehen; heranziehen; ermuntern, bewegen (zu etwas), zu einem Besuch überreden; hineintreiben, (irgendwohin) jagen / treiben (Vieh)
втя́гувати
einziehen, hineinziehen, einsaugen; heranziehen, hinzuziehen; verleiten, verführen, verwickeln; hochziehen, hinschleifen
утя́гувати
einziehen, hineinziehen, einsaugen; heranziehen, hinzuziehen; verleiten, verführen, verwickeln; hochziehen, hinschleifen
прина́джувати
locken, anlocken, herbeilocken, herbeirufen, ködern, heranziehen, anziehen, auf sich ziehen, anziehend / fesselnd / ansprechend / attraktiv sein
підбира́ти
aufsammeln, auflesen, aufheben; wählen, aussuchen, auswählen, heranziehen, (aus einer Menge das Passende) auswählen / finden, passend zusammenstellen; einziehen, verstecken, anziehen (Beine)
прилуча́ти
anlegen, auflegen; hinzufügen, hinzusetzen, beifügen, ergänzen; heranziehen, einbeziehen, verbinden, vereinen; teilhaftig machen, teilhaben lassen, gemeinmachen (im religiösen Sinne)
тягну́ти на арка́ні
mit Gewalt heranziehen, nötigen, zwingen
притя́гуватися
herangezogen / angezogen werden, sich heranziehen
кооперува́ти
vergenossenschaftlichen, zu einer Genossenschaft zusammenschließen, auf genossenschaftliche Grundlage umstellen; zur Genossenschaftsarbeit heranziehen; arbeitsmäßig zusammenschließen, arbeitstechnisch verbinden
притя́гнення
Heranziehen (zur Verantwortung,...); Herbeiziehen, Heranziehen, Einbeziehen; Hervorrufen, Auslösen; Gewinnung (Kunden, Mitglieder usw.)
притя́гування
Herbeiziehen, Heranziehen, Einbeziehen; Anziehen, Anziehungskraft
притяга́ння
Anziehen; Herbeiziehen, Heranziehen; Anziehung, Anziehungskraft
show further occurences
Написати авторам словника