With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"herausputzen" occurs 13 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
herausgeputzt
виряджа́ти
(jemanden) herausputzen / anputzen, schön machen, schön anziehen / ankleiden; verkleiden; abkommandieren, beordern, entsenden; rüsten; begleiten, gleiten
наряджа́ти (#1)
(jemanden) herausputzen / anputzen, schön machen, schön anziehen / ankleiden; (etwas) anputzen, schmücken (Weihnachtsbaum)
розряджа́ти (#2)
herausputzen, festlich kleiden
причепу́рювати
herausputzen, schmücken, schön machen, aufputzen, schön kleiden / anziehen
ряди́ти
jemanden anziehen, herausputzen, verkleiden; anweisen, verfügen (über etwas / jemanden), einteilen, einstellen, Arbeit geben, dingen; eine Ordnung einführen; Gespräch führen
прибира́ти
aufräumen, wegräumen, abräumen, beseitigen, in Ordnung bringen, Ordnung machen; schmücken, schön machen, aufputzen, herausputzen, schön kleiden / anziehen
причепу́рюватися
sich herausputzen, sich fein / schön machen, sich in Schale werfen, sich aufdonnern
наряджа́тися (#1)
sich herausputzen, sich schön / fein / schick anziehen, sich in Schale werfen (dt. ugs.); sich verkleiden (als)
прибира́тися
sich / etwas bei sich zuhause zurechtmachen, sich / etwas bei sich zuhause in Ordnung bringen, aufräumen, sich herausputzen, sich ankleiden
виряджа́ння
Herausputzen, Schmücken; Vorbereitung, Ausstattung (als Vorgang); Verabschiedung, Abschied; Abreise, Aufbruch, Abfahrt
ви́рядження
Herausputzen, Schmücken; Vorbereitung, Ausstattung (als Vorgang); Verabschiedung, Abschied; Abreise, Aufbruch, Abfahrt
розряджа́ння (#2)
Herausputzen, festliches Ankleiden, Schmücken
ря́дження
Herausputzen, Verkleiden
e-mail to authors