Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "herausputzen" liegen 13 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
herausgeputzt
виряджа́ти
(jemanden) herausputzen / anputzen, schön machen, schön anziehen / ankleiden; verkleiden; abkommandieren, beordern, entsenden; rüsten; begleiten, gleiten
наряджа́ти (#1)
(jemanden) herausputzen / anputzen, schön machen, schön anziehen / ankleiden; (etwas) anputzen, schmücken (Weihnachtsbaum)
розряджа́ти (#2)
herausputzen, festlich kleiden
причепу́рювати
herausputzen, schmücken, schön machen, aufputzen, schön kleiden / anziehen
ряди́ти
jemanden anziehen, herausputzen, verkleiden; anweisen, verfügen (über etwas / jemanden), einteilen, einstellen, Arbeit geben, dingen; eine Ordnung einführen; Gespräch führen
прибира́ти
aufräumen, wegräumen, abräumen, beseitigen, in Ordnung bringen, Ordnung machen; schmücken, schön machen, aufputzen, herausputzen, schön kleiden / anziehen
причепу́рюватися
sich herausputzen, sich fein / schön machen, sich in Schale werfen, sich aufdonnern
наряджа́тися (#1)
sich herausputzen, sich schön / fein / schick anziehen, sich in Schale werfen (dt. ugs.); sich verkleiden (als)
прибира́тися
sich / etwas bei sich zuhause zurechtmachen, sich / etwas bei sich zuhause in Ordnung bringen, aufräumen, sich herausputzen, sich ankleiden
виряджа́ння
Herausputzen, Schmücken; Vorbereitung, Ausstattung (als Vorgang); Verabschiedung, Abschied; Abreise, Aufbruch, Abfahrt
ви́рядження
Herausputzen, Schmücken; Vorbereitung, Ausstattung (als Vorgang); Verabschiedung, Abschied; Abreise, Aufbruch, Abfahrt
розряджа́ння (#2)
Herausputzen, festliches Ankleiden, Schmücken
ря́дження
Herausputzen, Verkleiden
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen