With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"herausgeputzt" occurs 11 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
herausgeputzter
zu:
herausputzen
розря́джений (#2)
herausgeputzt, festlich gekleidet
напока́з
zum Schein; zur Schau, herausgeputzt, herausstaffiert
у по́вному пара́ді
herausgeputzt / in Gala / in großer Uniform (sein)
ви́ряджений
(jemanden) herausgeputzt / angeputzt, schön gemacht, schön angezogen / angekleidet; verkleidet; abkommandiert, beordert, entsandt; gerüstet; begleitet, geglitten
причепу́рений
herausgeputzt, geschmückt, schön machen, aufgeputzt, schön kleiden / anziehen
причепу́рюваний
herausgeputzt, geschmückt, schön gemacht, aufgeputzt, schön gekleidet / angezogen
вбра́ний
angekleidet, angezogen, bekleidet; herausgeputzt, schön gemacht, ausstaffiert
убра́ний
angekleidet, angezogen, bekleidet; herausgeputzt, schön gemacht, ausstaffiert
ря́джений
jemanden angezogen, herausgeputzt, verkleidet; angewiesen, verfügt (über etwas / jemanden), eingeteilt, eingestellt, gedingt; eine Ordnung eingeführt
на позі́р
bei flüchtigem Ansehen / Betrachten, auf den ersten Blick, nach dem ersten Eindruck; zum Schein; zur Schau, herausgeputzt, herausstaffiert
при́браний
aufgeräumt, weggeräumt, abgeräumt, beseitigt, in Ordnung gebracht, Ordnung gemacht; geschmückt, schön gemacht, aufgeputzt, herausgeputzt, schön gekleidet / angezogen
e-mail to authors