With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"lodern" occurs 11 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
lodernd
паші́ти
lodern; glühend heiß sein; flammend rot sein
палахкота́ти
(lichterloh) brennen, flammen, lodern, leuchten, glühen
пала́ти
(lichterloh) brennen, lodern, flammen; funkeln, glühen, brennen, leuchten
жахті́ти
lichterloh brennen, lodern; glühend heiß brennen; flammen, glühen, hell leuchten
бу́хнути (#1)
krachen; eins (mit der Peitsche) überziehen (schlagen); beschießen, feuern, knallen; herausquellen, hervorquellen; mit Gepolter fallen lassen, plumpsen lassen, kräftig stoßen / hineinstoßen / werfen / hineinwerfen, bumsen (kräftig stoßen); sich werfen (auf die Knie); lodern, ausbrennen
бу́хати (#1)
rumpeln, wummern, krachen; eins (mit der Peitsche) überziehen (schlagen); beschießen, feuern, knallen; herausquellen, hervorquellen; mit Gepolter fallen lassen, plumpsen lassen, kräftig stoßen / hineinstoßen / werfen / hineinwerfen, bumsen (kräftig stoßen); sich werfen (auf die Knie); lodern, ausbrennen
розгоря́тися (#1)
entflammen, entbrennen, hoch lodern, hochschlagen
розпа́люватися
entflammen, entbrennen, hoch lodern, hochschlagen; flammendrot werden, erglühen (Wangen); angezündet / entfacht / geschürt / erhitzt / zum Glühen gebracht werden
розже́врюватися
entflammen, entbrennen, hoch lodern, hochschlagen (durch Luftzufuhr); glühen, zum Glühen kommen; beginnen zu glitzern / glänzen / funkeln (Himmelskörper), (nach und nach) von der Sonne beleuchtet werden; erglühen / rot werden (Wangen); sich verstärken; von einem Gefühl durchdrungen werden
запала́ти
(lichterloh) zu brennen / flammen / lodern / leuchten / glühen anfangen, in Brand geraten; begeistert / mitgerissen sein, in Begeisterung / Feuer geraten, begeistert mitgehen, angesteckt werden
горі́ння
Brennen; Lodern, Brand; Gefühlswallung
e-mail to authors