UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

паші́ти
lodern; glühend heiß sein; flammend rot sein

палахкота́ти
(lichterloh) brennen, flammen, lodern, leuchten, glühen

пала́ти
(lichterloh) brennen, lodern, flammen; funkeln, glühen, brennen, leuchten

жахті́ти
lichterloh brennen, lodern; glühend heiß brennen; flammen, glühen, hell leuchten

бу́хнути (#1)
krachen; eins (mit der Peitsche) überziehen (schlagen); beschießen, feuern, knallen; herausquellen, hervorquellen; mit Gepolter fallen lassen, plumpsen lassen, kräftig stoßen / hineinstoßen / werfen / hineinwerfen, bumsen (kräftig stoßen); sich werfen (auf die Knie); lodern, ausbrennen

бу́хати (#1)
rumpeln, wummern, krachen; eins (mit der Peitsche) überziehen (schlagen); beschießen, feuern, knallen; herausquellen, hervorquellen; mit Gepolter fallen lassen, plumpsen lassen, kräftig stoßen / hineinstoßen / werfen / hineinwerfen, bumsen (kräftig stoßen); sich werfen (auf die Knie); lodern, ausbrennen

розгоря́тися (#1)
entflammen, entbrennen, hoch lodern, hochschlagen

розпа́люватися
entflammen, entbrennen, hoch lodern, hochschlagen; flammendrot werden, erglühen (Wangen); angezündet / entfacht / geschürt / erhitzt / zum Glühen gebracht werden

розже́врюватися
entflammen, entbrennen, hoch lodern, hochschlagen (durch Luftzufuhr); glühen, zum Glühen kommen; beginnen zu glitzern / glänzen / funkeln (Himmelskörper), (nach und nach) von der Sonne beleuchtet werden; erglühen / rot werden (Wangen); sich verstärken; von einem Gefühl durchdrungen werden

запала́ти
(lichterloh) zu brennen / flammen / lodern / leuchten / glühen anfangen, in Brand geraten; begeistert / mitgerissen sein, in Begeisterung / Feuer geraten, begeistert mitgehen, angesteckt werden

горі́ння
Brennen; Lodern, Brand; Gefühlswallung

  Написати авторам словника