Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "lodern" liegen 11 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
lodernd
паші́ти
lodern; glühend heiß sein; flammend rot sein
палахкота́ти
(lichterloh) brennen, flammen, lodern, leuchten, glühen
пала́ти
(lichterloh) brennen, lodern, flammen; funkeln, glühen, brennen, leuchten
жахті́ти
lichterloh brennen, lodern; glühend heiß brennen; flammen, glühen, hell leuchten
бу́хнути (#1)
krachen; eins (mit der Peitsche) überziehen (schlagen); beschießen, feuern, knallen; herausquellen, hervorquellen; mit Gepolter fallen lassen, plumpsen lassen, kräftig stoßen / hineinstoßen / werfen / hineinwerfen, bumsen (kräftig stoßen); sich werfen (auf die Knie); lodern, ausbrennen
бу́хати (#1)
rumpeln, wummern, krachen; eins (mit der Peitsche) überziehen (schlagen); beschießen, feuern, knallen; herausquellen, hervorquellen; mit Gepolter fallen lassen, plumpsen lassen, kräftig stoßen / hineinstoßen / werfen / hineinwerfen, bumsen (kräftig stoßen); sich werfen (auf die Knie); lodern, ausbrennen
розгоря́тися (#1)
entflammen, entbrennen, hoch lodern, hochschlagen
розпа́люватися
entflammen, entbrennen, hoch lodern, hochschlagen; flammendrot werden, erglühen (Wangen); angezündet / entfacht / geschürt / erhitzt / zum Glühen gebracht werden
розже́врюватися
entflammen, entbrennen, hoch lodern, hochschlagen (durch Luftzufuhr); glühen, zum Glühen kommen; beginnen zu glitzern / glänzen / funkeln (Himmelskörper), (nach und nach) von der Sonne beleuchtet werden; erglühen / rot werden (Wangen); sich verstärken; von einem Gefühl durchdrungen werden
запала́ти
(lichterloh) zu brennen / flammen / lodern / leuchten / glühen anfangen, in Brand geraten; begeistert / mitgerissen sein, in Begeisterung / Feuer geraten, begeistert mitgehen, angesteckt werden
горі́ння
Brennen; Lodern, Brand; Gefühlswallung
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen