With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"nachdenken" occurs 29 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
nachgedacht
,
nachdenkend
,
nachzudenken
розду́мувати
nachdenken, grübeln, sinnieren, simulieren (dt. alt); unschlüssig sein; es sich anders überlegen, seine Absicht ändern
поміркува́ти
nachdenken, überlegen, sich (etwas) gut überlegen, sich (etwas) lange / gründlich durch den Kopf gehen lassen, gut nachdenken; mutmaßen, vermuten; durchsprechen, konferieren
поду́мати
denken, nachdenken, überlegen
гада́ти (#1)
denken, nachdenken, überlegen; meinen, glauben; beabsichtigen
міркува́ти
tief nachdenken; überlegen, bedenken, nachdenken, nachsinnen, sinnieren; erwägen
помишля́ти
denken, grübeln, nachdenken; überlegen (ob man etwas tun will), ins Kalkül ziehen
ду́мати
denken, nachdenken, überlegen, sinnen; meinen, glauben; gedenken, beabsichtigen
ми́слити
denken, sinnen, nachdenken, überlegen; gedenken, beabsichtigen; sich erhoffen / vorstellen (etwas, jemanden)
розмірко́вувати
überlegen, bedenken, denken, nachdenken, nachsinnen, sinnieren, simulieren (dt. alt)
мудрува́ти
grübeln, sinnieren, nachdenken, sich einfallen lassen; klügeln, geistige Verrenkungen anstellen; zu (mehr oder weniger schmutzigen) Tricks und Kniffen greifen, tricksen
рефлектува́ти
auf etwas (unwillkürlich / reflektorisch / reflexartig) reagieren; reflektieren (zurückwerfen sowie überlegen / durchdenken); nachdenken
наду́муватися
erdenken, ausdenken, ersinnen, sich etwas vornehmen, sich entschließen, beschließen; nachdenken, nachsinnen, grübeln, sinnieren, überlegen
зами́слюватися
über etwas nachdenken / ins Grübeln geraten / nachsinnen, in Gedanken / Grübeleien versinken / vertieft / verloren sein, sinnen, sinnieren
заду́муватися
über etwas nachdenken / ins Grübeln geraten / nachsinnen, in Gedanken / Grübeleien versinken / vertieft / verloren sein, sinnen, sinnieren, nachdenklich werden
наду́мувати
erdenken, sich etwas vornehmen, sich entschließen, beschließen, beabsichtigen, (plötzlich) wollen; ausdenken, sich einfallen lassen, auf die Idee kommen; viel nachdenken / nachsinnen (über etwas Bestimmtes)
лама́ти го́лову
sich den Kopf (über etwas) zerbrechen, sich das Hirn zermartern, sinnieren, sehr angestrengt nachdenken
застановля́тися
stehen bleiben/stehenbleiben, stoppen, anhalten, Halt machen, halten (stoppen); aufhören, innehalten; über etwas nachdenken / ins Grübeln geraten / nachsinnen, in Gedanken / Grübeleien versinken / vertieft / verloren sein, sinnen, sinnieren; zögerlich / unschlüssig sein, zaudern, sich nicht entschließen können
міркува́ння
Nachdenken, Sinnieren, Überlegen, Grübeln, Grübelei; Betrachtung, Gedanke, Überlegung, Argumentation
гада́ння (#1)
Nachdenken, Sinnieren, Überlegen, Grübeln, Grübelei
ро́зсуд (#2)
Überlegen, Nachdenken, Sinnieren
show further occurences
e-mail to authors