With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"pfeifen" occurs 14 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
pfeifend
,
gepfiffen
свиста́ти
pfeifen; schlagen, klatschen
свисті́ти
pfeifen; schlagen, klatschen
насви́стувати
zwitschern, singen (Vögel); (vor sich hin) pfeifen
сви́снути
einen Pfiff ausstoßen, pfeifen (nach jemanden), herbeipfeifen; pfeifen (schlagen)
начха́ти
auf etwas pfeifen, nichts auf etwas geben; niesen
чхну́ти
niesen; auf etwas pfeifen
чха́ти
niesen; auf etwas pfeifen, nichts auf etwas geben, piepegal sein
плюва́ти
spucken, speien; auf etwas pfeifen, nichts auf etwas geben
наплюва́ти
spucken, vollspucken; links liegen lassen, ignorieren, nicht darum kümmern; absolut gleichgültig sein, nichts angehen, auf etwas pfeifen (nur im Infinitiv)
суди́ти (#1)
urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten, schließen; richten, verurteilen, vor Gericht verhandeln, zu Gericht sitzen, über jemanden Gericht halten; Schiedsrichter sein, ein Spiel pfeifen, das Spiel leiten
свист
Pfeifen, Pfiff; Pfeifkonzert
реферува́ння (#2)
Schiedsrichtern, Pfeifen (ein Spiel)
Куй залі́зо по́ки гаря́че.
Man muss / soll das Eisen schmieden / Schmiede das Eisen, solange es heiß ist / glüht.; Man muss die Pfeifen schneiden, solange man im Rohr sitzt., Frische Fische – gute Fische., Trinke, wenn du am Brunnen bist.
e-mail to authors