Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 26
zu:
verlegen
дрюко́ваний
verlegt, gedruckt (als Autor)
перебазо́ваний
verlegt; umgruppiert
перемі́щуваний
(etwas, das) transportiert / verlagert / verlegt (wird / werden soll)
перекла́дений
umgelegt, verlegt; übersetzt, gedolmetscht, nachgedichtet
перемі́щений
transportiert, verlagert, verlegt, umgestellt, versetzt
закла́дений
gelegt (bspw. Grundstein), angelegt, verlegt; hingetan, hingelegt, gesetzt, zugestellt; belegt, verstopft; verpfändet
відда́лений (#1)
entfernt, fern gehalten; entfremdet; verschoben, verlegt
вкла́дений (#2)
gelegt (hinlegen); gepackt, eingepackt; gelegt (anordnen, einsetzen), verlegt; gelagert, gestapelt; ausgelegt, bedeckt; umgelegt
відкла́дений
weggelegt, beiseitegelegt; aufbewahrt, (auf)gespart, zurückgelegt; aufgeschoben, verschoben, verlegt
переве́дений
hinübergeführt, hinübergebracht, übergesetzt; überführt, verlegt; (jemanden) versetzt / umgesetzt; (Geld) überwiesen, transferiert; umgestellt; umgerechnet; abgepaust, durchgezeichnet
протя́гнутий
gespannt, ausgespannt, gezogen, durchgezogen, verlegt; gestreckt, ausgestreckt; hingezogen; (etwas durch etwas hindurch / an etwas vorbei) geschleppt / geschliffen / gezogen; geblasen, gezogen (Luftzug)
укла́дений (#1)
gelegt (hingelegt); gepackt, eingepackt; gelegt (angeordnet, eingesetzt), verlegt; gelagert, gestapelt; ausgelegt, bedeckt; umgelegt
протя́гнений
gespannt, ausgespannt, gezogen, durchgezogen, verlegt; gestreckt, ausgestreckt; hingezogen; (etwas durch etwas hindurch / an etwas vorbei) geschleppt / geschliffen / gezogen; geblasen, gezogen (Luftzug)
переки́нутий
hinübergeworfen, herumgeworfen (das Steuer); (eine Brücke) geschlagen / errichtet / gespannt; versetzt, transportiert; umgekippt; verlegt, umdisloziert
перене́сений
hinübergetragen, hinübergebracht; vertragen, überstanden, ausgehalten; übertragen, übergeben, weitergeleitet; kopiert, abgeschrieben, abgemalt; verschoben, verlegt, vertagt; weitergegeben, verbreitet (Gerücht)
передислокува́тися
verlegt / umdisloziert werden, einen neuen Standort beziehen
вида́ваний
ausgegeben, ausgehändigt, abgeliefert, übergeben, überreicht, ausgestellt; ausgeliefert, beliefert, abgesetzt, verkauft; verraten, preisgegeben; enthüllt; verheiratet; verabreicht; erteilt; ausgezahlt (Gehalt); herausgegeben, verlegt, veröffentlicht; erlassen worden (Verfügung); von sich gegeben, ausgestoßen, ausgeströmt, verströmt (Laut, Geruch)
ви́даний (#1)
ausgegeben, ausgehändigt, abgeliefert, übergeben, überreicht, ausgestellt; ausgeliefert, beliefert, abgesetzt, verkauft; verraten, preisgegeben; enthüllt; verheiratet; verabreicht; erteilt; ausgezahlt (Gehalt); herausgegeben, verlegt, veröffentlicht; erlassen worden (Verfügung); von sich gegeben, ausgestoßen, ausgeströmt, verströmt (Laut, Geruch)
заміно́ваний
vermint, Minen verlegt; mit Sprengladungen versehen, zur Sprengung vorbereitet
переви́даний
wieder aufgelegt, erneut verlegt, neu herausgebracht
show further occurences
Написати авторам словника