UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt

vorangehende Belege zeigen

хвили́ночка
ein kleiner Augenblick, ein Momentchen

поруба́ти
eine Zeit lang / etwas / ein bisschen fällen; eine Zeit lang / etwas / ein bisschen klein hauen / kleinhauen; eine Zeit lang / etwas / ein bisschen spalten, hacken, zerhacken, knacken; (jemanden) mit einer Hiebwaffe töten

посма́жити
eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen braten / schmoren / rösten; braten, schmoren, rösten, anbraten

стве́рджуватися
errichtet werden, eingeführt werden; sich durchsetzen, sich behaupten, festen Fuß fassen; sich bestärken lassen, sich ein weiteres Mal überzeugen; eintreffen (Prognose usw.), sich bestätigen, Bestätigung erfahren, sich als wahr herausstellen

як мо́кра ку́рка
wie ein begossener Pudel

го́стрий на язи́к
eine spitze / scharfe / böse Zunge / ein flinkes Mundwerk / Haare auf den Zähnen haben, scharfzüngig / redegewandt sein

орли́но
adlerartig, wie ein Adler

подзвені́ти
eine Zeit lang / ein bisschen / etwas klingen / tönen / schallen / klirren

по-мисли́вськи
auf Jägersart, wie ein Jäger

по-мисли́вському
auf Jägersart, wie ein Jäger

ка́пець
ein einzelner Pantoffel / Latsch / Schlappen

клубо́к протирі́ч
ein Haufen Widersprüche, ein Wust an / von Widersprüchen

погодува́ти
eine Zeit lang / etwas / ein bisschen füttern, säugen, stillen, zu essen / zu fressen geben; eine Zeit lang / etwas / ein bisschen versorgen, beköstigen, kochen (von gastronomischen Einrichtungen), verpflegen

по-піра́тськи
auf Piratenart, wie ein Pirat, wie bei den Piraten üblich

по-піра́тському
auf Piratenart, wie ein Pirat, wie bei den Piraten üblich

по-пташи́ному
auf Vogelart, wie ein Vogel / die Vögel

по-пти́чому
auf Vogelart, wie ein Vogel / die Vögel

алма́зно
glänzend wie ein Diamant

бра́ти акаде́мку
ein Freisemester nehmen

бруднува́тий
ein bisschen / etwas / leicht schmutzig / dreckig / schlammig

show further occurences

  Написати авторам словника