Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 878
zu:
ein
,
-
further occurences:
ne
,
einer
,
Einen
,
einen
,
Eine
,
eine
,
einem
,
eines
,
Ein
in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt
vorangehende Belege zeigen
дрі́бка
(kleine) Prise, kleine Menge von etwas, ein klein wenig, ein kleines bisschen, ein kleines Stückchen
затве́рджувати зако́н
ein Gesetz verabschieden
працюва́ти як віл
arbeiten / ackern / rackern / schuften wie ein Pferd / Stier, wie ein Kuli / Ackergaul arbeiten / ackern / rackern / schuften müssen
прийма́ти зако́н
ein Gesetz verabschieden
брудне́нький
ein bisschen / etwas / leicht schmutzig / dreckig / schlammig
вирі́внювати літа́к
ein Flugzeug nivellieren / ausbalancieren
дрі́бку
etwas, ein kleines bisschen, ein klein wenig, ein Weilchen
жи́ти за́мкнутим життя́м
zurückgezogen / einsam leben; als Einsiedler / Eremit leben, ein zurückgezogenes Leben / Einsiedlerleben führen, ein Eremitendasein fristen
зірча́стий
sternförmig, wie ein Stern; hell, blitzend, funkelnd; Sternen-, Stern-; sternenklar; sternenreich
зірча́сто
sternförmig, wie ein Stern; hell, blitzend, funkelnd; sternenklar; sternenreich
зірча́тий
sternförmig, wie ein Stern; hell, blitzend, funkelnd; Sternen-, Stern-; sternenklar; sternenreich
зірча́то
sternförmig, wie ein Stern; hell, blitzend, funkelnd; sternenklar; sternenreich
моро́чити
durcheinanderbringen, täuschen, (jemandem) blauen Dunst vormachen, (jemanden) für dumm verkaufen (wollen) / auf dumme Gedanken bringen, ein X für ein U vormachen, Flausen in den Kopf / einen Floh ins Ohr setzen
перекочо́вувати
ein Nomadenleben führen, nomadisieren; weiterziehen, sein Lager an einem anderen Ort aufschlagen, umziehen; häufig seinen Aufenthaltsort / seine Arbeitsstelle wechseln
покрути́ти
eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen drehen; eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen schwenken / schütteln / wedeln / wackeln; schmerzhaft reißen / ziehen (im Körper)
трі́шечки
etwas, ein ganz kleines bisschen, ein ganz klein wenig, ein bisschen
тро́шечка
ein ganz kleines bisschen, ein ganz klein wenig
посмакува́ти
eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen genießen / genussvoll zu sich nehmen; eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen auskosten; kosten, (mal) probieren
розво́дити бага́ття
ein Lagerfeuer entfachen / anlegen, ein Feuer machen
яскра́вий при́клад
ein schlagendes / hervorragendes / leuchtendes Beispiel
show further occurences
Написати авторам словника