Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 880
further occurences:
ne
,
einer
,
Einen
,
einen
,
Eine
,
eine
,
einem
,
eines
,
Ein
in der Regel\=– als Artikel\=– unübersetzt
vorangehende Belege zeigen
покрути́ти
eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen drehen; eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen schwenken / schütteln / wedeln / wackeln; schmerzhaft reißen / ziehen (im Körper)
трі́шечки
etwas, ein ganz kleines bisschen, ein ganz klein wenig, ein bisschen
тро́шечка
ein ganz kleines bisschen, ein ganz klein wenig
посмакува́ти
eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen genießen / genussvoll zu sich nehmen; eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen auskosten; kosten, (mal) probieren
розво́дити бага́ття
ein Lagerfeuer entfachen / anlegen, ein Feuer machen
яскра́вий при́клад
ein schlagendes / hervorragendes / leuchtendes Beispiel
ма́ти вели́ку вагу́
ein großes Ansehen genießen, in hohem Ansehen stehen, ein großes Gewicht haben, von Gewicht sein
поба́лувати
eine Zeit lang / etwas / ein bisschen verwöhnen, verziehen, verhätscheln; eine Zeit lang / etwas / ein bisschen es zu gut meinen, ein Übermaß bieten
погрі́тися
sich eine Zeit lang/Zeitlang / etwas / ein bisschen wärmen
покури́ти (#1)
etwas / ein bisschen / eine Weile / „eine” rauchen; aufrauchen (fertig rauchen), zu Ende rauchen; aufrauchen (bis nichts mehr übrig ist), verbrauchen, alle machen (Zigaretten, Tabak)
практикува́тися
praktische Fähigkeiten erwerben, sich üben, ein Praktikum machen; üblich / (alltägliche) Praxis sein, angewandt / praktiziert werden, geschehen
кри́хітку
ein ganz kleines bisschen, eine Winzigkeit
кри́шечку
ein ganz kleines bisschen, ein ganz klein wenig
поми́литися (#1)
eine Zeit lang / etwas / ein bisschen schäumen / Schaum geben; sich eine Zeit lang / etwas / ein bisschen einseifen / mit Seife / Duschgel einreiben
тро́шечки
ein ganz kleines bisschen, ein ganz klein wenig
бродя́жити
ein Pennerdasein / Stadtstreicherleben / Landstreicherleben führen; sich herumtreiben, vagabundieren, stromern, streunen, herumlungern
вибива́ти клин кли́ном
ein Keil treibt den anderen
посвяща́ти в таємни́цю
in ein Geheimnis einweihen
видатна́ люди́на
ein hervorragender Mensch, eine hervorragende Persönlichkeit
впира́тися як бара́н
störrisch sein wie ein Esel, stur sein wie ein Panzer
show further occurences
Написати авторам словника