UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

кант (#1)
Kante, Paspel, Borte, Saum, Vorstoß; Kantholz

облямі́вка
Kante, Saum, Rand, Band; Einfassung, Einrahmung, Umrahmung

торе́ць (#1)
Kante, Schnittkante; Ende, Spitze; Stirnseite; sechseckiges Holz-Pflasterelement

край (#1)
Rand, Kante; Ende

брі́вка (#2)
Erdoberkante, Kante; Bahnkante, Spielfeldbegrenzung (Sport)

кайма́
Kante, Saum, Rand

ребро́
Rippe; Rand, Kante, Schnittlinie zweier Ebenen

руб (#1)
Naht, Saum; Kante, Schnittlinie zweier Ebenen

борт (#1)
Borte, Rand, Kante, Knopfleiste (von Kleidungsstücken); Hutkrempe, Hutrand; Kante / Rand (von Gruben, Senken,Tälern sowie Gegenständen)

грань (#1)
Grenze, Rand, Kante, Trennlinie, Begrenzung, Randebene; Fläche, Facette (eines Edelsteins)

кро́мка
Rand, Kante, Seitenkante, Bord, Naht, Grat, Flanke, Krempe, Leiste; Falz

підрі́з
Schnittstelle; Kerbe; Einschnitt; Kufe, Schiene, Kante

обве́дення
Einfassung; Führung über einen Umweg / um etwas herum, Umführung, Umgehung; Kante, Umrahmung, Rahmenlinie

кра́йка
Rand, Kante, Seitenkante, Bord, Naht, Grat, Flanke, Krempe, Leiste; Falz; Webkante, Stoffrand, Längsrand; Gürtel (regional)

обідо́к
Reif, Reifen, Ring, Umfassung, Umrandung, Einfassung, Fassung, Saum, Kante, Rand; kleiner Reifen / Ring, kleine Felge

лі́нія відри́ву
Trennlinie, Abtrennlinie, perforierte Kante, Perforation, Markierung, Schnittstelle

облямо́ваний
umzäunt, mit Kante / Saum / Rand eingefasst; umgeben

облямо́вуваний
umzäunt, mit Kante / Saum / Rand eingefasst; umgeben

облямо́вувати
umsäumen, umzäunen, mit Kante / Saum / Rand einfassen; umgeben

навпросте́ць
direkt, geradewegs, geradeaus, schnurgerade, schnurstracks, ohne Winkelzüge, ohne Umwege; unumwunden, klipp und klar, frei von der Leber weg, ohne Weiteres / Umschweife / Ausflüchte / Winkelzüge, auf gut Deutsch, klare Ansage / Kante

show further occurences

  Написати авторам словника