UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"Kante" occurs 22 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences: Kanten , Kanten-

кант (#1)
Kante, Paspel, Borte, Saum, Vorstoß; Kantholz

облямі́вка
Kante, Saum, Rand, Band; Einfassung, Einrahmung, Umrahmung

торе́ць (#1)
Kante, Schnittkante; Ende, Spitze; Stirnseite; sechseckiges Holz-Pflasterelement

край (#1)
Rand, Kante; Ende

брі́вка (#2)
Erdoberkante, Kante; Bahnkante, Spielfeldbegrenzung (Sport)

кайма́
Kante, Saum, Rand

ребро́
Rippe; Rand, Kante, Schnittlinie zweier Ebenen

руб (#1)
Naht, Saum; Kante, Schnittlinie zweier Ebenen

борт (#1)
Borte, Rand, Kante, Knopfleiste (von Kleidungsstücken); Hutkrempe, Hutrand; Kante / Rand (von Gruben, Senken,Tälern sowie Gegenständen)

грань (#1)
Grenze, Rand, Kante, Trennlinie, Begrenzung, Randebene; Fläche, Facette (eines Edelsteins)

кро́мка
Rand, Kante, Seitenkante, Bord, Naht, Grat, Flanke, Krempe, Leiste; Falz

підрі́з
Schnittstelle; Kerbe; Einschnitt; Kufe, Schiene, Kante

обве́дення
Einfassung; Führung über einen Umweg / um etwas herum, Umführung, Umgehung; Kante, Umrahmung, Rahmenlinie

кра́йка
Rand, Kante, Seitenkante, Bord, Naht, Grat, Flanke, Krempe, Leiste; Falz; Webkante, Stoffrand, Längsrand; Gürtel (regional)

обідо́к
Reif, Reifen, Ring, Umfassung, Umrandung, Einfassung, Fassung, Saum, Kante, Rand; kleiner Reifen / Ring, kleine Felge

лі́нія відри́ву
Trennlinie, Abtrennlinie, perforierte Kante, Perforation, Markierung, Schnittstelle

облямо́ваний
umzäunt, mit Kante / Saum / Rand eingefasst; umgeben

облямо́вуваний
umzäunt, mit Kante / Saum / Rand eingefasst; umgeben

облямо́вувати
umsäumen, umzäunen, mit Kante / Saum / Rand einfassen; umgeben

навпросте́ць
direkt, geradewegs, geradeaus, schnurgerade, schnurstracks, ohne Winkelzüge, ohne Umwege; unumwunden, klipp und klar, frei von der Leber weg, ohne Weiteres / Umschweife / Ausflüchte / Winkelzüge, auf gut Deutsch, klare Ansage / Kante

show further occurences


letter e-mail to authors