Примітка: З повною версією словника ви можете легко читати повні українські тексти німецькою мовою дослівно на своєму комп'ютері з Windows без необхідності шукати їх!
Версія
13.0.0.0
Впишіть слово/словоформу українською або німецькою мовою. Програма розпізнає відмінювані форми слів, наприклад, Європою, говорив тощо.
знахідки: 16
zu:
bewahren
бере́жений (#1)
(auf)bewahrt, aufgehoben, verwahrt; geschont; gehütet, bewacht, beschützt; konserviert
ви́пестуваний
sorgfältig gepflegt; gehütet, bewahrt (von einer Tradition)
збере́жений
(auf)bewahrt, aufgehoben, verwahrt; geschont; gehütet, bewacht, beschützt; gespeichert, gesichert
випесто́ваний
gehegt und gepflegt; gehütet, bewahrt (von einer Tradition)
де́ржаний
gehalten; festgehalten; stützend gewesen; bewahrt; aufgehalten
захо́ваний
versteckt, verborgen; bewahrt, aufbewahrt, erhalten; beerdigt
три́маний
gehalten, festgehalten; geführt (ein Geschäft und dergleichen); aufbewahrt, bewahrt
захи́щений
geschützt, verteidigt, Schutz geboten, bewahrt; beschützt, gesichert; gehütet (das Tor)
огоро́джений
geschützt, gesichert; beschützt, bewahrt, verteidigt; umfasst (mit einem Wall / einer Mauer), eingefasst, umzäunt, eingefriedet
у́триманий
gehalten, festgehalten, nicht aus der Hand geben / lassen; abgehalten; zurückgehalten, einbehalten; bewahrt
дотри́маний
(bis zu einer bestimmten Zeit) gehalten, behalten, aufbewahrt; (ein)gehalten (Versprechen, etc.); exakt befolgt, streng eingehalten, beachtet; behütet, beschützt, bewahrt, geschützt, gewahrt
дотри́муваний
(bis zu einer bestimmten Zeit) gehalten, behalten, aufbewahrt; (ein)gehalten (Versprechen, etc.); exakt befolgt, streng eingehalten, beachtet; behütet, beschützt, bewahrt, geschützt, gewahrt
стере́жений (#1)
bewacht, betreut, behütet, überwacht, bewahrt, beschützt, gesichert; aufgepasst, gelauert, aufgelauert, erwartet
витри́муватися
ausgehalten werden, ertragen werden, standhalten; befolgt werden; bewahrt werden, eingehalten werden / sein; angebaut werden (Wein), gehalten / aufbewahrt werden
доде́ржуватися
sich (nach etwas) richten, sich (an etwas/jemanden/eine Seite) halten; aushalten, tragen, ertragen, standhalten; erhalten bleiben, bewahrt / aufbewahrt werden, sich halten
вба́чений
bemerkt, entdeckt; aufgepasst (meist verneint: nicht aufpasst), Acht gegeben (meist verneint: nicht Acht gegeben), vor Schaden bewahrt (meist verneint: nicht vor Schaden bewahrt); gehalten für, zu erkennen geglaubt
Написати авторам словника