UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

святі́ший
heilig, heiligst, allerheiligst (als Bestandteil von Ehrentiteln); heiliger

свя́тість (#1)
Heiligkeit, heiliger Charakter

свяще̣нному́ченик
Märtyrer (und Heiliger), heiliger Märtyrer, Hieromärtyrer

паноте́ць
Vater, Väterchen; Pfarrer, Priester, Pope; heiliger Vater (als Anrede)

ба́тюшка
Vater, Väterchen; Pfarrer, Priester, Pope; heiliger Vater (als Anrede); mein Lieber (als Anrede gegenüber dem Gesprächspartner)

святи́тель
hoher Geistlicher, höchste Geistlichkeit, (heiliger) Hierarch / Bischof; Heiliger; heiliggesprochener Erzpriester

Бо́же мій
mein Gott; Ach du heiliger Strohsack!, Ach du heiligs Blechle, Ach du grüne Neune!, Ach du lieber Gott!; Manometer!, Menschenskind!

святи́й (#2)
Heiliger

уго́дник
Heiliger, Gerechter, Gottgefälliger; Eiferer, Verfechter der wahren Lehre; Speichellecker, Zum-Munde-Redner, Duckmäuser; willfähriger Mensch

пра́ведник
Gerechter, Heiliger, Rechtschaffener, hochmoralischer Mensch; Gutmensch (iron. für Vertreter des männlichen Geschlechts)

Святі́йший Оте́ць
Heiliger Vater (Titel in der römisch-katholischen Kirche)

Святі́ший Оте́ць
Heiliger Vater (Titel in der römisch-katholischen Kirche)

Святи́й Дух
Heiliger Geist, der Heilige Geist

Святі́йший Патріа́рх
Heiliger Patriarch (Titel in der orthodoxen Kirche)

Святі́ший Патріа́рх
Heiliger Patriarch (Titel in der orthodoxen Kirche)

Оріо́н
Orion (Sternbild), Heiliger Josef, The Sailor (Sternbild, historischer Name)

джиха́д
Dschihad/Djihad, Heiliger Krieg; islamistischer Terrorakt; Streben nach Vollkommenheit (Islam)

Па́па Ри́мський
Papst, Heiliger Vater aus Rom

Ри́мський Па́па
Papst, Heiliger Vater aus Rom

Святі́ший Патріа́рх Ки́ївський і всіє́ї Ру̇си-Украї́ни
Heiliger Patriarch der Ukrainisch-orthodoxen Kirche – Kyjiwer / Kiewer Patriarchat

  Написати авторам словника