UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

корегува́ти
korrigieren, berichtigen, bereinigen, verbessern

відкоригува́ти
korrigieren, berichtigen, Korrekturen vornehmen

коректува́ти
korrigieren, berichtigen, Korrektur lesen; Korrekturen / Berichtigungen / Verbesserungen vornehmen; verbessern, berichtigen (auch militär.)

коригува́ти
korrigieren, berichtigen, bereinigen, verbessern

скорегува́ти
korrigieren, berichtigen, Korrekturen vornehmen

скоректува́ти
korrigieren, berichtigen, Korrekturen vornehmen

скоригува́ти
korrigieren, berichtigen, Korrekturen vornehmen

редагува́ти
redigieren, korrigieren, bearbeiten

пра́вити (#3)
verbessern, ausbessern, korrigieren

підкорегува́ти
verbessern, korrigieren, durchsehen, redigieren, überarbeiten

підкоригува́ти
verbessern, korrigieren, durchsehen, redigieren, überarbeiten

підправля́ти
(ein wenig) ausbessern, nachbessern, reparieren, korrigieren, in Ordnung bringen

відредагува́ти
redigieren, korrigieren, bearbeiten

виправля́ти
geradebiegen, gerade machen; verbessern, korrigieren, berichtigen, beheben; jmd. bessern

переправля́ти (#2)
verbessern, korrigieren, durchsehen, redigieren, überarbeiten

підмальо́вувати
färben, anstreichen; hinzuzeichnen, dazuzeichnen, ausbessern, korrigieren; schminken, tuschen, nachziehen

поправля́ти
ausbessern, reparieren, in Stand setzen/instand setzen/instandsetzen; korrigieren, verbessern, berichtigen, zurechtweisen; ordnen (Haar), zurechtsetzen (Hut auf dem Kopf), zurechtrücken; richten

пола́годити
ausbessern, reparieren, in Stand setzen/instand setzen/instandsetzen; wiederherstellen; korrigieren, verbessern, berichtigen; ordnen, zurechtrücken; klären, regeln, in Ordnung bringen; schlichten, beilegen (Konflikt)

ревізува́ти
revidieren, überprüfen und korrigieren

підчища́ти
ein bisschen / an ein paar Stellen reinigen / säubern / putzen, ausputzen; vorsichtig radieren / korrigieren

show further occurences

  Написати авторам словника