UDEW – Онлайн словник
Українсько-Німецько-Український

Знайти в словнику:

відкорего́ваний
korrigiert, berichtigt, Korrekturen vorgenommen

відкориго́ваний
korrigiert, berichtigt, Korrekturen vorgenommen

скориго́ваний
korrigiert, berichtigt

відредаго́ваний
redigiert, korrigiert, bearbeitet

редаго́ваний
redigiert, korrigiert, bearbeitet

корего́ваний
korrigiert, berichtigt (auch militär.), verbessert

коректо́ваний
korrigiert, berichtigt, mit Korrekturen / Berichtigungen / Verbesserungen versehen

кориго́ваний
korrigiert, berichtigt, bereinigt

ви́правлений
geradegebogen, gerade gemacht; verbessert, korrigiert, berichtigt, behoben; jmd. gebessert

підпра́влений
(ein wenig) ausgebessert, nachgebessert, repariert, korrigiert, in Ordnung gebracht

підмальо́ваний
gefärbt, angestrichen; hinzugezeichnet, dazugezeichnet, ausgebessert, korrigiert; geschminkt, getuscht, nachgezogen

пола́годжений
ausgebessert, repariert, in Stand gesetzt/instand gesetzt/instandgesetzt; wiederhergestellt; korrigiert, verbessert, berichtigt; geordnet, zurechtgerückt; gerichtet; geklärt, geregelt, in Ordnung gebracht; geschlichtet, beigelegt (Konflikt)

попра́влений
ausgebessert, repariert, in Stand gesetzt/instand gesetzt/instandgesetzt; korrigiert, verbessert, berichtigt, zurechtgewiesen; geordnet (Haar), zurechtgesetzt (Hut auf dem Kopf), zurechtgerückt; gerichtet

корегува́тися
korrigiert / berichtigt / bereinigt / verbessert werden, eine Korrektur erfahren

коригува́тися
korrigiert / berichtigt / bereinigt / verbessert werden, eine Korrektur erfahren

редагува́тися
redigiert / korrigiert werden

ревізо́ваний
revidiert, überprüft und korrigiert

підчи́щений
ein bisschen / an ein paar Stellen gereinigt / gesäubert / geputzt, ausgeputzt; vorsichtig radiert / korrigiert

  Написати авторам словника