Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "einen" liegen 616 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
geeint
,
einst
,
eine
zu:
ein
суміща́ти
vereinen, vereinigen, verbinden; in Übereinklang / Übereinstimmung / unter einen Hut bringen, (etwas mit etwas) vereinbaren
дава́ти пора́ду
einen Rat geben / erteilen
звезти́ (#2)
einen Hieb / Hiebe geben, heftig schlagen
зніма́ти фільм
einen Film drehen
скік (#2)
einen Satz machen (Sprung)
вчиня́ти підпа́л
einen Brand legen, Feuer legen
гати́ти гре́блю
einen Damm / Deich bauen / errichten / aufführen / schlagen
заду́мувати
einen Plan haben, sich vornehmen, beabsichtigen, sich einfallen lassen, im Schilde führen, vorhaben; sich (etwas) merken / denken / ausdenken
ско́їти вби́вство
einen Mord begehen
переку́шувати (#2)
einen Happen essen, kurz zwischendurch (etwas) zu sich nehmen
півме́тра
einen halben Meter, 50 cm
поста́вити кра́пку
einen Punkt machen / setzen (im direkten wie im übertragenen Sinne)
потрапля́ти в ава́рію
einen Unfall haben; eine Panne haben
ста́вити кра́пку
einen Punkt machen / setzen (im direkten wie im übertragenen Sinne)
крути́ти па́льцем бі́ля скро́ні
(jemandem) einen Vogel / Piepmatz zeigen, (jemanden) für verrückt erklären
проклада́ти туне́ль
einen Tunnel bauen / graben / bohren
заду́маний
einen Plan gehabt, sich vorgenommen, beabsichtigt, sich einfallen lassen, im Schilde geführt, vorgehabt; sich (etwas) gemerkt / gedacht / ausgedacht
го́рбити спи́ну
einen Buckel machen
диви́тися
schauen, anschauen, blicken, einen Blick werfen, sehen, ansehen; betrachten, beurteilen; untersuchen (Patienten); mustern; aufpassen, auf etwas / jemanden achten, achtgeben, etwas / jemanden beaufsichtigen; hervorgucken, zu sehen sein; eine Meinung / Ansicht haben (zu etwas), meinen
надіва́ти капелю́ха
einen Hut aufsetzen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen