Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "gewöhnlich" liegen 29 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Gewöhnliche
,
gewöhnlichst
,
Gewöhnliches
,
Gewöhnlicher
звича́йний
gewöhnlich (nicht besonders), profan, üblich, gebräuchlich; einfach, gemein; alltäglich, gewohnt; allgemeingültig, landläufig, Durchschnitts-
звича́йно
gewöhnlich, meist, meistens, in der Regel; gewiss, natürlich, freilich, allerdings, selbstverständlich; natürlich (als Aussage), es versteht sich (von selbst)
звичає́вий
gewöhnlich, ordinär; üblich, herkömmlich, konventionell, traditionell
по-буде́нному
alltäglich, gewöhnlich
буде́нний
Werktags-, werktäglich; Alltags-, alltäglich; eintönig; gewöhnlich
буде́нно
alltäglich, gewöhnlich, als Alltagserscheinung
зазвича́й
gewöhnlich, meist, meistens, in der Regel
звича́йне
gewöhnlich, meist, meistens, in der Regel; gewiss, natürlich, freilich, allerdings, selbstverständlich; natürlich (als Aussage), es versteht sich (von selbst)
зви́клий
gewohnt, gewöhnt; gewöhnlich, üblich
зви́чний
gewohnt, gewöhnlich, angewöhnt; herkömmlich, traditionell, üblich; typisch
прозаї́чний (#2)
prosaisch; fantasielos, trocken; sachlich; alltäglich, gewöhnlich
рядови́й (#1)
durchschnittlich, Durchschnitts-, Einheits-, gewöhnlich, einfach; ganz normal; Reihen-, auf Reihen bezogen
як пра́вило
in der Regel, meist, gewöhnlich, normalerweise
найчасті́ше
meist, meistens, gewöhnlich, am häufigsten
пересі́чний (#1)
Durchschnitts-, durchschnittlich, mittlerer, Mittel-; mittelmäßig, gewöhnlich
зе́мно
alltäglich, irdisch; gewöhnlich; bis zur Erde, tief
про́стий
einfach, unkompliziert; bescheiden, schlicht, gewöhnlich; natürlich, ungezwungen; einfältig; grob, plump
непоети́чний
nicht verklärt / abgehoben, trivial, nüchtern; alltäglich, gewöhnlich
прозо́вий
Prosa-, auf die Prosa bezogen, in Prosa gehalten / verfasst; prosaisch; fantasielos, trocken; sachlich; alltäglich, gewöhnlich
найзвича́йніший
ganz gewöhnlich, gewöhnlichst
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen