 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Einträge gefunden: 2
найзвича́йніший
звича́йний
найзвича́йніший
Adjektiv
ganz gewöhnlich, gewöhnlichst
| maskulinum |
| N. | найзвича́йніший |
| G. | найзвича́йнішого |
| D. | найзвича́йнішому |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | найзвича́йнішим |
| L. | найзвича́йнішому / найзвича́йнішім |
| femininum |
| N. | найзвича́йніша / (найзвича́йнішая) |
| G. | найзвича́йнішої |
| D. | найзвича́йнішій |
| A. | найзвича́йнішу / (найзвича́йнішую) |
| I. | найзвича́йнішою |
| L. | найзвича́йнішій |
| neutrum |
| N. | найзвича́йніше / (найзвича́йнішеє) |
| G. | найзвича́йнішого |
| D. | найзвича́йнішому |
| A. | найзвича́йніше / (найзвича́йнішеє) |
| I. | найзвича́йнішим |
| L. | найзвича́йнішому / найзвича́йнішім |
| Plural |
| N. | найзвича́йніші / (найзвича́йнішії) |
| G. | найзвича́йніших |
| D. | найзвича́йнішим |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | найзвича́йнішими |
| L. | найзвича́йніших |
Komparativ und Superlativ: -
найзвичайніший zu звича́йний
Adjektiv
gewöhnlich (nicht besonders), profan, üblich, gebräuchlich; einfach, gemein; alltäglich, gewohnt; allgemeingültig, landläufig, Durchschnitts-
| maskulinum |
| N. | звича́йний |
| G. | звича́йного |
| D. | звича́йному |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | звича́йним |
| L. | звича́йному / звича́йнім |
| femininum |
| N. | звича́йна / (звича́йная) |
| G. | звича́йної |
| D. | звича́йній |
| A. | звича́йну / (звича́йную) |
| I. | звича́йною |
| L. | звича́йній |
| neutrum |
| N. | звича́йне / (звича́йнеє) |
| G. | звича́йного |
| D. | звича́йному |
| A. | звича́йне / (звича́йнеє) |
| I. | звича́йним |
| L. | звича́йному / звича́йнім |
| Plural |
| N. | звича́йні / (звича́йнії) |
| G. | звича́йних |
| D. | звича́йним |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | звича́йними |
| L. | звича́йних |
| Komparativ: | звича́йніший
Der Komparativ kann auch durchбільш + Grundform des Adjektivs ausgedrückt sein. Durchменш + Grundform des Adjektivs wird das Merkmal abgeschwächt. |
| Superlativ: | найзвича́йніший / що̣найзвича́йніший / я̣кнайзвича́йніший
Die mit що- bzw. як- zusätzlich präfigierten Formen drücken in der Regel Elativbedeutung aus. Mit Elativ bezeichnet man eine Höchststufe ohne Vergleich, die man bei der Übersetzung ins Deutsche mit "sehr", "ganz", "höchst", "außerordentlich" u. dgl. wiedergeben kann. Die Elativbedeutung kann auch durchщонайбільш / якнайбільш + Grundform des Adjektivs ausgedrückt sein. Fügungen ausщонайменш / якнайменш + Grundform des Adjektivs drücken entsprechende Abschwächung aus. |
...
найзагро́зливіший
найзамо́жніший
найзапе́кліший
найзапе́кліший во́рог
найзати́шніший
￫ найзвича́йніший ￩
найзвору́шливіший
найзді́бніший
найздорові́ший
найзелені́ший
найзнамени́тіший
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen