Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "reden" liegen 75 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Rede
,
redend
,
redet
,
geredet
поговори́ти
reden, (mal) (mit jemandem) sprechen
порозмовля́ти
reden, (mal) (mit jemandem) sprechen
погомоні́ти
reden, (mal) (mit jemandem) sprechen
бала́кати
sich unterhalten, reden, sprechen
нести́ (#3)
(Unsinn) reden
розмовля́ти
sich unterhalten, reden, sprechen
каза́ти
sagen; sprechen; reden
мо́вити
sprechen, reden, sagen; senden (im Rundfunk sprechen)
говори́ти
sprechen, reden, sagen; sich unterhalten über; für etwas sprechen, von etwas zeugen
гомоні́ти
sich (gemütlich) unterhalten, reden, munkeln; murmeln, rauschen (Bach, Laub, etc.)
мовля́ти
sagen, sprechen, reden
поде́йкувати
zu sagen pflegen, munkeln; reden, sagen
порозуміва́тися
sich verständigen, reden, sprechen; (mit jemandem) übereinkommen, sich (mit jemandem) in etwas treffen; vereinbaren, abmachen, ausmachen; eine gemeinsame Sprache finden
нести́ (#1)
tragen (det.), bringen; dahinjagen, dahintreiben (Wind, Wasser); davoneilen, davonjagen; mit sich bringen, verursachen; haben, ableisten, erfüllen, ausführen (Dienst); (Unsinn) reden; abbüßen (Strafe); erleiden (Schaden, Verluste)
моло́ти нісені́тницю
Blech reden, einen ganzen Haufen Unsinn / Blödsinn / Schwachsinn / Quatsch zusammenreden, faseln
клепа́ти язико́м
Blödsinn reden
злосло́вити
schlecht (von jemandem) reden, sich das Maul zerreißen, (über jemanden) herziehen, lästern, (jemanden) verleumden, schmähen
говори́ти на ві́тер
in den Wind reden, wie gegen eine / gegen die Wand reden / sprechen
нагово́рювати
zusammenreden, viel reden / erzählen, schwätzen, viel daherreden, plappern; besprechen (Band usw.), volldiktieren, eine Aufzeichnung machen; besprechen (Zauberspruch); verleumden, üble Nachrede führen
вле́щувати
durch Schmeicheleien überreden, schmeicheln, schönreden, nach dem Munde reden
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen