Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Beziehung" liegen 43 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Beziehungen
vorangehende Belege zeigen
поліамо́рність
polyamore Beziehung / Veranlagung
поліаму́рність
polyamore Beziehung / Veranlagung
співвідно́сити
in Beziehung / Wechselbeziehung / Korrelation setzen / bringen, korrelieren
стос.
gehörend zu, in Beziehung zu
стосо́вний
gehörend zu, in Beziehung zu
співвідно́ситися
in Beziehung zueinander stehen, sich aufeinander beziehen, korrespondieren
інти́м (#1)
intime Atmosphäre, intimes Verhältnis, Intimität; intime Beziehung
у всіх відно́шеннях
in jeder / jeglicher / jedweder Hinsicht, in jeder Beziehung, rundherum
співвідне́сення
Korrelierung, Gegenüberstellung, In-Beziehung-Setzen
відне́сеність
Verknüpfung, gedankliche Beziehung, Denotatsverhältnis
пра̣вовідно́шення
Rechtsbeziehung, Rechtsverhältnis, rechtliche Beziehung
кра́тність
Verhältnis, Verhältniswert, Verhältniszahl; faktorielle Beziehung, Vielfachheit, Multiplizität
а̣симетрі́я
Asymmetrie, unsymmetrische Beziehung, Disproportioniertheit, Unausgewogenheit
доти́чний
berührend, anfassend, streifend, betreffend, belangend, angehend, in Beziehung stehend; tangierend
ге̣теросексуалі́зм
Heterosexualität, Heterosexualismus, heterosexuelle Beziehung
причі́м (#2)
wieso denn, wie kommst du auf, was soll hier, wozu, was (habe ich / hast du / hat er / ...) damit zu tun, in welcher Rolle / Beziehung
корелюва́ти
korrelieren, zueinander in Korrelation / Beziehung / Wechselbeziehung stehen
зіставля́тися
konfrontiert / gegenübergestellt / in eine Beziehung gebracht werden
спорі́дненість
Verwandtheit, Vertrautheit, Affinität, verwandtschaftliche Beziehung, Verwandtschaftsbeziehung
спорі́днення
Verwandtheit, Vertrautheit, Affinität, verwandtschaftliche Beziehung, Verwandtschaftsbeziehung
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen