UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

DE
EN
UK

Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal instal­lier­baren Vollversion bequem und ohne lästiges Nach­schla­gen ganze ukra­i­ni­sche Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!

mehr zur vorliegenden Online-Version 13.0.0.0

Es werden auch gebeugte ukra­i­ni­sche Wort­for­men bei Ein­zel­wort­ein­ga­be erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukra­i­ni­sche Ent­spre­chun­gen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Zu "Gesicht" liegen 52 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege: Gesichts- , Gesichts , Gesichtern

vorangehende Belege zeigen

На зло́дії ша́пка гори́ть.
Das Gesicht verrät den Wicht., Das böse / schlechte Gewissen verrät sich selbst.; Getroffene Hunde bellen.

сму̇глови́дий
mit braun gebranntem/braungebranntem / wettergegerbtem Gesicht

сму̇глоли́ций
mit braun gebranntem/braungebranntem / wettergegerbtem Gesicht

я̣сновиді́ння
Hellsehen, Hellsichtigkeit, zweites Gesicht

я̣снови́дство
Hellsehen, Hellsichtigkeit, zweites Gesicht

румʼя́ність
Rotwangigkeit, mit rosigem Gesicht, gesundes Aussehen

повнови́дий
rundgesichtig, vollgesichtig, mit rundem / vollem Gesicht, pausbäckig/pausbackig

повноли́ций
rundgesichtig, vollgesichtig, mit rundem / vollem Gesicht, pausbäckig/pausbackig

вмива́тися
sich waschen, sich abwaschen, das Gesicht waschen

умива́тися
sich waschen, sich abwaschen, das Gesicht waschen

змо́рщений
gerunzelt (Stirn); gerümpft (Nase); das Gesicht verzogen, in Falten gezogen; bewegt, gekräuselt, gerunzelt (glatte Oberfläche); geschrumpft

ли́чити
passen, (gut zu Gesicht) stehen, schick sein, (jemanden) kleiden; sich schicken / gehören / ziemen

мо́рщений
gerunzelt (Stirn); gerümpft (Nase); das Gesicht verzogen, in Falten gezogen; geschürzt (Lippen); bewegt, gekräuselt, gerunzelt (glatte Oberfläche), Wellengekräusel verursacht

фо̣тока́ртка
Foto, Fotoabzug, Abzug, Bild; Konterfei, das eigene Gesicht

змо́рщувати
runzeln (Stirn); rümpfen (Nase); das Gesicht verziehen, in Falten ziehen; bewegen, kräuseln, runzeln (glatte Oberfläche)

мо́рщити
runzeln (Stirn); rümpfen (Nase); das Gesicht verziehen, in Falten ziehen; schürzen (Lippen); bewegen, kräuseln, runzeln (glatte Oberfläche), Wellengekräusel verursachen

скри́влений
verbogen, verdreht, gekrümmt, gebogen; das Gesicht verzogen, verzerrt

зрива́ти ма́ску
die Maske / Larve herunterreißen / vom Gesicht reißen, sein wahres / das wahre Gesicht zeigen, entlarven

анфа́с
von vorn, mit dem Gesicht zugewandt, en face

скри́влювати
verbiegen, verdrehen, krümmen, biegen; das Gesicht verziehen, verzerren

weitere Kontextbelege zeigen


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen