Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "einen" liegen 616 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
geeint
,
einst
,
eine
zu:
ein
vorangehende Belege zeigen
надіва́ти капелю́ха
einen Hut aufsetzen
вести́ ди́спут
einen Disput führen / austragen, disputieren
пхну́ти
einen Stoß versetzen, stoßen, puffen
го́рбити
einen Buckel machen, (den Rücken) krümmen, (den Rücken) krumm machen
лови́ти хви́лю
einen Sender finden, das Radio auf eine Welle einstellen; sich einstimmen, eine Stimmung aufnehmen; eine Welle abpassen (Surfsport)
позира́ти
(von Zeit zu Zeit) einen Blick werfen / ansehen / hinsehen; ansehen, mustern; in einer bestimmten Weise wahrnehmen / sich benehmen
бра́ти ако́рд
einen Akkord greifen
переве́ршувати реко́рд
einen Rekord brechen
схи́бити
einen Fehler machen, einen Fehlgriff tun; versagen (Gedächtnis, Sehkraft, ...); vom rechten Wege abkommen, auf Abwege geraten, sich verirren
ма́ти до́бру репута́цію
einen guten Ruf haben / genießen
зроби́ти до́повідь
einen Vortrag halten; referieren, einen Bericht geben
ї́хати за мі́сто
einen Ausflug machen, ins Grüne / aufs Land fahren
насто́юваний
einen Sud zubereitet, einen Aufguss gemacht, angesetzt
насто́яний
einen Sud zubereitet, einen Aufguss gemacht, angesetzt
пої́хати за мі́сто
einen Ausflug machen, aufs Land / ins Grüne fahren
пробира́тися
sich einen Weg bahnen, sich durchkämpfen; sich einschleichen
прочи́нений
einen Spalt / Spaltbreit / Spalt breit geöffnet
роби́ти до́повідь
einen Vortrag halten; referieren, einen Bericht geben
жа́хнути (#1)
einen Hieb versetzen
на ми́ть
für / auf einen Augenblick / Moment
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen