 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "fallen" liegen 148 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
fällt
,
gefallen
,
fallend
vorangehende Belege zeigen
прова́люватися
durchfallen (Prüfung); einbrechen (einen Misserfolg erleiden /zusammenfallen); einstürzen, fallen, durchsacken, stürzen, herunterfallen, herunterstürzen, einfallen; misslingen, scheitern, fehlschlagen, platzen (Plan); verschwinden; enttarnt werden, hochgehen (Agent)
прихо́дитися
stehen, das Richtige für jemanden sein, angehen; auf einer Ebene mit etwas sein; fallen (auf ein bestimmtes Datum); übergehen (in den Besitz), erben; ergehen; Gelegenheit haben; müssen, gezwungen sein; passen, sich eignen
вали́тися
umfallen, umsinken, umstürzen, zusammenbrechen, einstürzen; sich halb krank lachen; absacken, sich fallen lassen
зверта́ти ува́гу на се́бе
auffallen, ins Auge fallen / springen, auffällig sein, die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
впада́ти в о́ко
ins Auge / in die Augen fallen / springen / stechen, auffallen; augenfällig sein; gefallen
упада́ти в о́ко
ins Auge / in die Augen fallen / springen / stechen, auffallen; augenfällig sein; gefallen
си́патися з рук
fallen lassen
роня́ти
fallen lassen, verlieren
ки́датися в о́чі
in die Augen fallen / springen / stechen, auffallen, auffällig sein
опуска́ти
fallen lassen, sinken lassen, herunterlassen; einwerfen (Brief usw.); senken, absenken, herablassen; niederschlagen (den Blick, die Augen), sinken / hängen lassen, senken (den Kopf)
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen