Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "geheim" liegen 40 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Geheim
,
Geheim-
,
geheime
,
geheimes
,
geheimer
vorangehende Belege zeigen
нея́вно
nicht explizit / ausdrücklich / eindeutig; nicht offen, geheim, verborgen
по́тайки
innerst, geheim, verstohlen, insgeheim, heimlich, im Stillen, im Verborgenen / Geheimen
скри́тний
verschlossen, wortkarg, nicht redselig, zurückhaltend, in sich gekehrt; geheim, verborgen
хо́ваний
verdeckt, verhohlen, getarnt, maskiert, verborgen, geheim
келі́йний
Zellen-, Kloster-; geheim, vertraulich, in Abgeschiedenheit, insgeheim
запові́дний
Schon-, Hege-, Naturschutz-; Naturschützer-; unter Naturschutz stehend, unberührt; geheim; vertraut; bedeutungsvoll
зата́ювати
geheim halten, verbergen, verstecken, insgeheim hegen (Gefühle), verheimlichen; unterschlagen; verschweigen
зата́єний
geheimgehalten/geheim gehalten, verborgen, versteckt, insgeheim gehegt (Gefühle), verheimlicht; unterschlagen; verschwiegen
зата́юваний
geheimgehalten/geheim gehalten, verborgen, versteckt, insgeheim gehegt (Gefühle), verheimlicht; unterschlagen; verschwiegen
конспірати́вний
konspirativ, streng geheim
таї́ти
verbergen, verhehlen, verheimlichen, geheim halten; (in sich) bergen, unheilschwanger sein
замо́вчувати
verschweigen, totschweigen, mit Stillschweigen übergehen, nicht an die Öffentlichkeit dringen lassen, geheim halten
прихо́вувати
verbergen, verstecken, verheimlichen, verhehlen, verschweigen, geheim halten; zurücklegen, aufheben, beiseitelegen
замо́вчаний
verschwiegen, totgeschwiegen, mit Stillschweigen übergangen, nicht an die Öffentlichkeit dringen lassen, geheim gehalten
одкри́тий
offen (geöffnet), geöffnet, eröffnet, nicht geschlossen; offen (für alle), nicht beschränkt; offen (öffentlich), nicht geheim; offen (gerade heraus), freimütig, aufrichtig
хова́ти (#1)
verstecken, verbergen, verschließen, aufheben, aufbewahren; verheimlichen, geheim halten, verhehlen; beerdigen, begraben, beisetzen, bestatten
кри́ти
decken, zudecken, bedecken; verdecken, verheimlichen, verbergen, verhehlen, geheim halten; (in sich) bergen (ein Geheimnis, ein Rätsel usw.), unheilschwanger sein
кри́тий (#1)
gedeckt, zugedeckt, bedeckt; verdeckt, verheimlicht, verborgen, verhehlt, geheim gehalten; (in sich) geborgen (ein Geheimnis, ein Rätsel usw.)
замо́вчуватися
verschwiegen / totgeschwiegen werden, geheim gehalten werden
симпати́чний (#2)
sympathisch (das Nervensystem, den Sympathicus betreffend); sympathetisch, Geheim- (bspw. Tinte)
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen