 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "tragen" liegen 55 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
trägt
,
Trag
,
trügen
,
tragend
,
getragen
vorangehende Belege zeigen
нести́ важки́й хрест
sein Kreuz tragen / zu tragen haben, (mit etwas) seine Krux/Crux haben
нести́ свій хрест
sein Kreuz tragen / zu tragen haben, (mit etwas) seine Krux/Crux haben
нести́ тяжки́й хрест
sein Kreuz tragen / zu tragen haben, (mit etwas) seine Krux/Crux haben
носи́ти окуля́ри
eine Brille tragen / haben
піклува́тися
sich sorgen, Sorge tragen, sich kümmern, pflegen, unter seine Obhut nehmen, sorgen für
нести́ відповіда́льність
Verantwortung tragen / übernehmen
перетяга́ти
hinüberziehen, zu sich herüberziehen; für sich gewinnen; eine Zeit lang in Armut leben; alle / alles / viele / vieles tragen; verschnüren, drücken, würgen; überspannen, übertreiben
кла́сти гро́ші на кни́жку
Geld auf die Sparkasse tragen
покла́сти гро́ші на кни́жку
Geld auf die Sparkasse tragen
зва́тися
heißen, gerufen werden, den Namen tragen, sich nennen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen