 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "tragen" liegen 46 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Tragen
,
trägt
,
Trag
,
trügen
,
tragend
,
getragen
доно́сити (#1)
(bis zu einer Stelle) tragen / bringen; etwas nahebringen, verständlich machen; melden, berichten; denunzieren, anzeigen, (jemanden) angeben / verpfeifen
нести́ (#1)
tragen (det.), bringen; dahinjagen, dahintreiben (Wind, Wasser); davoneilen, davonjagen; mit sich bringen, verursachen; haben, ableisten, erfüllen, ausführen (Dienst); (Unsinn) reden; abbüßen (Strafe); erleiden (Schaden, Verluste)
носи́ти
tragen (indet.), bringen; jagen, treiben, tragen (Wind, Wasser); tragen (Kleidung), anhaben; haben, führen (Name, Titel)
ви́плекати
(mit Liebe) großziehen; (einen Gedanken, ein Gefühl in sich) nähren / tragen
доно́шувати
(bis zu einer Stelle) tragen, hinübertragen; mit dem Tragen zum Ende kommen; abtragen (Kleidung); austragen (Kind)
проно́шувати
(eine bestimmte Zeit) tragen, abwetzen, durchwetzen (Kleidung, Schuhe)
роди́ти
gebären, zur Welt bringen; tragen, (hervor)bringen, Frucht bringen
вде́ржати (#2)
aushalten, tragen, ertragen, standhalten
уде́ржати (#2)
aushalten, tragen, ertragen, standhalten
тяга́ти
schleppen (indet.); tragen; ziehen, zerren, ziepen (Haare/Ohren); hochziehen, herausziehen; fischen; klauen, mausen, mitgehen lassen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen