 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "getragen" liegen 22 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
getragenes
,
getragene
zu:
tragen
но́шений
getragen; gebraucht (Kleidung); abgetragen, schäbig
недоно́шений (#1)
(ab)getragen (Kleidung, Schuhwerk)
доне́сений
(bis zu einer Stelle) getragen / gebracht; etwas nahegebracht, verständlich gemacht; gemeldet, berichtet; denunziert, angezeigt, (jemanden) angegeben / verpfiffen
доно́шений
(bis zu einer Stelle) getragen, hinübergetragen; mit dem Tragen zum Ende gekommen; abgetragen (Kleidung); ausgetragen (Kind)
не́сений
getragen (det.), gebracht; dahingejagt, dahingetrieben (vom Wind / Wasser); davongeeilt, davongejagt; mit sich gebracht, verursacht; erfüllt, ausgeführt (Dienst); Eier gelegt; (Unsinn) geredet; geschimpft; abgebüßt (Strafe); erlitten (Schaden, Verluste)
поте́ртий
abgescheuert, abgerieben, abgenutzt, gebraucht, getragen
витри́муваний
ausgehalten, getragen, ertragen, standgehalten; (Frist) eingehalten; (Prüfung) bestanden; gelagert, abgelagert
проне́сений
vorbeigetragen; davongejagt, davongetrieben, vorbeigejagt (Wind, Wasser); (Gefahr) vorübergegangen; verbreitet (Gerüchte); etwas eine Zeit lang / eine bestimmte Strecke getragen
нави́пуск
heraushängend, nicht hineingestopft, lose getragen (von Kleidungsstücken, die nicht in den Rock / die Hose / die Stiefel gestopft wurden)
перено́шуватися
zu lange getragen werden, sich abtragen, verschleißen (gesamte Kleidung, alle Schuhe)
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen