 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "mischen" liegen 16 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
gemischt
перемі́шувати (#1)
mischen, vermischen, umrühren, durchrühren, unterrühren; umschwenken; (unabsichtlich) verwirren, in Unordnung bringen, durcheinanderbringen, ein heilloses Durcheinander / Chaos anrichten
тасува́ти
mischen (Karten); schlagen, prügeln, stark / kräftig schubsen
змі́шувати
(ver)mischen, vermengen, zusammenmischen; einrühren, darunterrühren; verwirren, Unordnung bringen; verwechseln
перемі́шувати (#2)
mischen, vermischen, vermengen; umrühren, durcharbeiten, unterrühren; (wieder, nochmals) (an)rühren (Teig); alles (ver)mischen, alles (ver)rühren, oft / häufig (ver)mischen, oft (ver)rühren
купажува́ти
verschneiden, mischen (v. a. von Wein)
міша́ти (#1)
(um)rühren, mischen, durchmischen, vermischen, vermengen; verwechseln
сколо́чувати
trüben, trübe machen (Wasser); (übertragen umgangssprachlichugs.) (auf)hetzen, durcheinanderbringen, verwirren; mischen, durchmischen, buttern, Butter schlagen
колоти́ти
schütteln, durchschütteln, aufschütteln, (um)rühren, mischen; trüben, trübe machen (Wasser); buttern; (auf)hetzen, aufwiegeln, Zwietracht säen
злива́тися (#1)
zusammenfließen, sich mischen; fließen, wegfließen, ausfließen, zerfließen, hinunterfließen; zum Ausdruck kommen, ausgelassen werden
підтасо́вувати
Kartenspielertricks anwenden, betrügerisch / falsch mischen / spielen, die Karten so mischen, dass ein falsches Bild entsteht, (die Tatsachen) verdrehen / falsch darstellen / in falschem Licht erscheinen lassen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen