 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Zu "sein" liegen 930 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
sein (besitzanzeigend)
бу́ти (#1)
sein; haben, es gibt; zu sein, sich befinden, sich aufhalten
його́ (#2)
sein, seine (possessiv – der / die / das ihm gehörende); dessen
побува́ти
(irgendwo kürzere Zeit) sein, besuchen; (bestimmte Zeit an etwas) teilnehmen; für bestimmte Zeit etwas / jemand sein
свій
sein (bei Subjektbezug); ihr (fem. Sg., bei Subjektbezug); ihr (Pl., bei Subjektbezug); mein, dein, unser, euer, Ihr (bei Subjektbezug); zur Familie / Gruppe gehörend, vertraut, dazugehörend, eigen
співслужи́ти
sein, dienen, als ... benutzen; konzelebrieren
послужи́ти
sein, dienen, als ... benutzt werden
станови́ти (#2)
sein, erscheinen
явля́тися
sein, sich erweisen, in Erscheinung treten; erscheinen, sich einfinden, sich melden, sich zeigen, kommen, aufkommen
бува́ти
zu sein pflegen; vorkommen, geschehen; besuchen; sein, sich befinden; stattfinden
перебува́ти (#1)
verweilen, verbleiben, sein, sich aufhalten, sich (an einem Ort) einrichten
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen