 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt.
Einträge gefunden: 2
ви́ношений
ви́носити (#1)
ви́ношений
Partizip zu ви́носити (#1)
gehegt (Pläne, Absichten, Hoffnungen, Träume), ausgetragen, schwanger gegangen mit, geboren; gut durchdacht; abgetragen (von Kleidung)
| maskulinum |
| N. | ви́ношений |
| G. | ви́ношеного |
| D. | ви́ношеному |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | ви́ношеним |
| L. | ви́ношеному / ви́ношенім |
| femininum |
| N. | ви́ношена / (ви́ношеная) |
| G. | ви́ношеної |
| D. | ви́ношеній |
| A. | ви́ношену / (ви́ношеную) |
| I. | ви́ношеною |
| L. | ви́ношеній |
| neutrum |
| N. | ви́ношене / (ви́ношенеє) |
| G. | ви́ношеного |
| D. | ви́ношеному |
| A. | ви́ношене / (ви́ношенеє) |
| I. | ви́ношеним |
| L. | ви́ношеному / ви́ношенім |
| Plural |
| N. | ви́ношені / (ви́ношенії) |
| G. | ви́ношених |
| D. | ви́ношеним |
| A. | Nominativ bzw. Genitiv entspr. Belebtheit |
| I. | ви́ношеними |
| L. | ви́ношених |
Komparativ und Superlativ: -
виношений zu ви́носити (#1)
Verb (perfektiv, transitiv)
austragen (Kind), schwanger gehen mit einem Kind; aufziehen (Kind); schwanger gehen mit einer Idee / einem Gedanken; abnutzen / abtragen (Kleidung)
Infinitiv: ви́носити (#1)
| Person | Singular | Plural |
| Präs.-Futur: |
| 1. | я ви́ношу | ми ви́носимо / (ви́носим) |
| 2. | ти ви́носиш | ви ви́носите |
| 3. | він/вона ви́носить | вони ви́носять |
| Partizip aktiv | - |
| Adverbialpart. | - |
| Präteritum: |
| mask. | я/ти/він ви́носив | ми/ви/вони ви́носили |
| fem. | я/ти/вона ви́носила |
| neutr. | воно ви́носило |
| Partizip aktiv | - |
| Partizip passiv | (ви́ношений) |
| Partizip unpers. | ви́ношено |
| Adverbialpart. | ви́носивши |
| Imperativ: |
| Imp. 1. | | ви́носімо! / (ви́носім!) |
| Imp. 2. | ви́носи! | ви́носіть! |
...
ви́носитися (#1)
вино́ситися (#2)
ви́носка
виноче́рпець
виноче́рпій
￫ ви́ношений ￩
вино́шування
вино́шувати
вино́шувати іде́ю
вино́шуватися
винува́тець
...
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen