 | UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch |
(Ukrainisch DEutsches Wörterbuch = UDEW)
Hinweis: Mit der Vollversion können Sie auf dem Windows-PC bequem, ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Zu "Alles" liegen 136 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
alle
На все до́бре!
Alles Gute!
Всього́ найкра́щого у ново́му ро́ці!
Alles Gute im neuen Jahr / für’s neue Jahr!
з наступа́ючим но́вим ро́ком
Alles Gute im neuen Jahr!, Guten Rutsch!
З прийде́шнім Нови́м ро́ком!
Alles Gute im neuen Jahr!, Guten Rutsch!
З Нови́м ро́ком!
Alles Gute / Die besten Wünsche zum Neuen Jahr!
щасли́во
glücklich, glückselig; Mach’s gut!, Ciao!, Alles Gute!
я́сочка (#2)
Liebling, Liebste, Sonne, Herzchen (als liebevolle Anredeform zu einer Frau), geliebtes Wesen, mein Alles
а́льфа і оме́га
A und O, Kern, Wesen, der springende Punkt, das Ein und Alles; Anfang und Ende
Щасли́вого ново́го ро́ку!
Glückliches neues Jahr!, Die besten Wünsche / Alles Gute zum neuen Jahr!
Чим бага́ті, тим і ра́ді.
Langt / Greift doch bitte zu!; Alles, was wir haben, ist auf dem Tisch., Was wir haben, geben wir gern., Wenn es auch wenig / ganz bescheiden ist, so geben wir’s doch gern., Was ich hab’, geb’ ich gern.
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen