Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Augen" liegen 96 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
Auge
о́чний
Augen-, Aug-; Direkt- (Direktstudium), planmäßig, ordentlich
га́рний зір
gute Augen, gute Sehkraft, gutes Sehvermögen
блаки́тні о́чі
blaue / himmelblaue Augen
круги́ під очи́ма
Augenringe, dunkle Ringe unter den Augen
мішки́ під очи́ма
Augenringe, Ringe unter den Augen, Tränensäcke
скляні́ о́чі
glasige Augen
го́стрий зір
scharfe Augen, Sehschärfe
живі́ о́чі
lebhafte / wache Augen
вселю́дний
vor aller Augen; alle Menschen betreffend, weltumspannend
уселю́дний
vor aller Augen; alle Menschen betreffend, weltumspannend
уселю́дно
vor aller Augen; alle Menschen betreffend, weltumspannend
відкрива́ти о́чі (кому̇-не́будь)
(jemandem) die Augen öffnen
ві̣ч-на́-віч
unter vier Augen
наоди́нці
unter vier Augen, allein mit einem Partner; allein, alleine
на самоті́
unter vier Augen, allein mit einem Partner; allein, alleine, auf sich allein gestellt
білко́вий
Eiweiß-, Protein-, eiweißhaltig; Augapfel-, Augen-
на вла́сні о́чі
(etwas) mit eigenen Augen (sehen)
зорови́й
visuell, Seh-, Gesichts-, Sicht-, Augen-, optisch
зір
Sehvermögen, Sehkraft; Augenlicht, Sehen, Gesichtssinn, Blick (Schauen, Sehen), die Augen (gute, schlechte)
пуска́ти бі́сики очи́ма
schöne Augen machen
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen