Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Hab" liegen 16 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
haben
ужи́ток (#2)
Hab und Gut, Wohlstand
має́тність
Hab und Gut, Vermögen, Eigentum; Gut, Landbesitz
набу́ток
Besitz, Eigentum, Habe, Hab und Gut, Gut, Gemeingut, Kulturgut
майно́
Vermögen, Gut; Habe, Besitz, Hab und Gut, Eigen, Habseligkeiten, Effekten (schweiz.)
пожи́ток
Nutzen, Gewinn, Vorteil, Profit; Habe, Besitz, Hab und Gut
здобу́ток
Erfolg, Leistung, Errungenschaft; Besitz, Eigentum, Habe, Hab und Gut, Gut
добу́ток
Beute, Gewinn, Fördermenge, Resultat; Hab und Gut; Produkt (Ergebnis einer Multiplikation)
ста́ток
Wohlstand, Wohlhabenheit; Vermögen; Besitz, Hab und Gut, Eigen, Besitztum, Habseligkeiten; Vieh, Viehzeug (regional)
клад
Schatz, Kostbarkeit, Kleinod, Perle; Hausrat, Habseligkeiten, Siebensachen, Allerlei, Hab und Gut, Trödel, Gerätschaften
скарб
Schatz, Kostbarkeit, Kleinod, Perle; Hausrat, Habseligkeiten, Siebensachen, Allerlei, Hab und Gut, Trödel, Gerätschaften
нави́тяжку
stramme Haltung, Hab-Acht-Stellung, Habt-Acht-Stellung
ось ба́чиш
Siehst du!, Hab ich’s nicht gesagt!, Na also!
от ба́чиш
Siehst du!, Hab ich’s nicht gesagt!, Na also!
стоя́ти нави́тяжку
militärische Haltung annehmen, in Hab-Acht-Stellung / Habt-Acht-Stellung/Habtachtstellung stehen, strammstehen
зруйнува́тися
zusammenbrechen, in sich zusammenfallen, kaputtgehen, in die Brüche / zu Bruch gehen; verarmen, all sein Geld / Hab und Gut verlieren, an den Bettelstab kommen, ins Elend / in Armut geraten, ruiniert / zugrunde/zu Grunde gerichtet sein
Чим бага́ті, тим і ра́ді.
Langt / Greift doch bitte zu!; Alles, was wir haben, ist auf dem Tisch., Was wir haben, geben wir gern., Wenn es auch wenig / ganz bescheiden ist, so geben wir’s doch gern., Was ich hab’, geb’ ich gern.
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen