Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "Sorge" liegen 17 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
Sorgen
піклува́ння
Sorge, Fürsorge
турбо́та
Sorge; Fürsorge
тягота́
Sorge, Kümmernis, tägliche Last, Bürde, Mühe, Plage; Last, Belastung
о́страх
Angst, Furcht; Unruhe, Sorge
занепоко́єність
Besorgnis, Besorgtheit; Sorge; Unruhe, Aufregung
заклопо́таність
Besorgnis, Besorgtheit; Sorge; Arbeit, (starke / große) Belastung
піклува́тися
sich sorgen, Sorge tragen, sich kümmern, pflegen, unter seine Obhut nehmen, sorgen für
турбува́тися
sich beunruhigen, sich Sorgen machen, unruhig / besorgt sein, sich sorgen; sorgen (für jemanden), Sorge tragen, sich kümmern, pflegen
непоко́їти
beunruhigen, aufregen, Sorge machen; stören, belästigen, keine Ruhe lassen
стурбува́ти
beunruhigen, Sorgen machen, aufregen, in Sorge versetzen; stören, belästigen
занепоко́єний
ruhelos, beunruhigt, aufgeregt, aufgewühlt, aufgebracht, unruhig, besorgt, in Aufruhr / Unruhe / Sorge / Aufregung / Erregung
позба́влення батькі́вських прав
Entzug des elterlichen Sorgerechts / Personensorgerechts, Entzug der elterlichen Sorge
збенте́жений
aufgeregt, aufgewühlt, erregt, unruhig, beunruhigt, besorgt, alarmiert, außer sich, in Aufruhr / Unruhe / Sorge / Aufregung / Erregung; verwirrt, bestürzt
занепоко́їти
beunruhigen, in Unruhe / Sorge / Aufregung / Erregung versetzen; erregen, aufwühlen, aufbringen
триво́жити
beunruhigen, alarmieren, aufschrecken, aufregen, in Unruhe / Sorge versetzen
позбавля́ти
entziehen, berauben, abnehmen; erretten, erlösen, befreien; (jemandem) eine Mühe ersparen / eine Sorge nehmen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen