UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

DE
EN
UK

Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal instal­lier­baren Vollversion bequem und ohne lästiges Nach­schla­gen ganze ukra­i­ni­sche Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!

mehr zur vorliegenden Online-Version 13.0.0.0

Es werden auch gebeugte ukra­i­ni­sche Wort­for­men bei Ein­zel­wort­ein­ga­be erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukra­i­ni­sche Ent­spre­chun­gen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Zu "abwarten" liegen 17 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege: abgewartet , abwartend

вичі́кувати
abwarten, abpassen

почека́ти
abwarten, sich gedulden; eine Zeit lang warten

зажида́ти
abwarten, sich gedulden, eine Zeit lang warten, (etwas / ein bisschen) warten; etwas verzögern, keine Eile haben, etwas zu tun

зачека́ти
abwarten, sich gedulden; eine Zeit lang warten

дожида́тися
abwarten, warten (bis), (auf etwas) warten, (etwas) erwarten

варува́тися
abwarten, sich nicht trauen / getrauen; sich genieren

дожида́ти
warten (auf); abwarten; (etwas) erwarten

перечі́кувати
(das Ende) abwarten

пересто́ювати
einige Zeit lang dastehen, lange warten, sich die Beine in den Bauch stehen; überlagern; (das Ende) abwarten

дочі́куватися
(sehnsüchtig) erwarten, abwarten (können / müssen)

відсто́юватися
verharren, ausharren (in Deckung, in einem Unterschlupf), Zuflucht nehmen, Unterschlupf finden, abwarten / warten (bis eine Gefahr vorüber ist); sich niederschlagen, sich absetzen, zu Boden sinken, ausfallen, ausflocken; sich klären, sich läutern; Gestalt annehmen (Plan, Gedanken, Werk)

вите́рплювати
erdulden, ertragen, aushalten; geduldig abwarten, seine Ungeduld zügeln

Терпи́, коза́че, ота́маном бу́деш.
Nur Geduld!, Man muss seine Zeit abwarten können., In der Ruhe liegt die Kraft., Leiden sind Lehren., Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen., Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden., Wer durchhält, wird Sieger.

вичі́кування
Abwarten; Abwartetaktik


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen