Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "gehabt" liegen 17 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
zu:
haben
,
gehaben
зами́слений
vorgehabt, beabsichtigt, im Sinne gehabt, (auf etwas) gesonnen, im Schilde geführt, geplant
остоги́длий
(jemand, der) es satt gehabt (hat) / es überdrüssig gewesen (ist) / es nicht mehr (hat) aushalten können, (etwas, das / jemand, der) widerwärtig / widerlich / zuwider geworden (ist)
заду́маний
einen Plan gehabt, sich vorgenommen, beabsichtigt, sich einfallen lassen, im Schilde geführt, vorgehabt; sich (etwas) gemerkt / gedacht / ausgedacht
жа́луваний
bedauert, Mitleid gehabt, mitgefühlt; geschont; gern gehabt, gemocht, sich gekümmert
лю́блений
geliebt; gern getan / gehabt, gemocht
пригля́нутий
aufgepasst, beobachtet, im Auge gehabt, ein Auge (auf etwas /auf jemanden) gehabt; ins Auge gefasst, vorgemerkt, ausgesucht, ausfindig gemacht
зголодні́лий
hungrig gewesen sein / geworden, Hunger bekommen / gekriegt, Hunger verspürt / gehabt; ausgehungert gewesen, (lange Zeit) Hunger leiden gemusst
зголодні́ло
ausgehungert, hungrig geworden, Hunger verspürt / gehabt
ви́граний
gewonnen, gesiegt, besiegt; Gewinn / Vorteil gehabt / gezogen, profitiert; in Führung / vorn gelegen, geführt (in einem Wettbewerb)
сподо́батися
gefallen, schön gefunden / gemocht / gern gehabt werden
ве́зений
etwas / jemanden gefahren (det.) / irgendwohin gefahren / transportiert / befördert; Glück gehabt
ве́дений
geführt (det.), hingeführt, gebracht, geleitet; angeführt, an der Spitze gelegen; etwas geleitet, die Führung gehabt; gelenkt, gesteuert, ein Fahrzeug geführt, gefahren; zu etwas geführt, nach sich gezogen; moderiert (Sendung)
моро́жений
stark abgekühlt, gefroren, gefroren / gefröstelt (vor Kälte oder vor Angst); eingefroren, gefrieren lassen; kalt / frostig gewesen (Wetter); Schüttelfrost gehabt; Kälte / Kältebehandlung ausgesetzt, durch Kälte beschädigt / getötet
зомлі́лий
in Ohnmacht gefallen, einen Ohnmachtsanfall bekommen / gehabt, ohnmächtig / bewusstlos geworden, die Besinnung / das Bewusstsein verloren; gefühllos geworden, erstarrt, starr geworden, steif geworden
пригля́нутися
näher betrachten / ansehen, genau hinsehen / hingucken; näher kennenlernen/kennen lernen, nähere Bekanntschaft schließen, sich eingewöhnen; sich an die Sichtbedingungen gewöhnen; gefallen, schön gefunden / gemocht / gern gehabt werden; sich gewöhnen
межо́ваний
Grenzen gezogen, vermessen; gegrenzt (an), eine gemeinsame Grenze gehabt (mit), benachbart / in unmittelbarer Nachbarschaft gelegen gewesen; angegrenzt, nahe gewesen (Gefühle, ...)
знеприто́мнілий
die Besinnung / das Bewusstsein verloren, ohnmächtig / besinnungslos geworden, in Ohnmacht gefallen, einen Ohnmachtsanfall bekommen / gehabt
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen