Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "herausgeputzt" liegen 11 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
herausgeputzter
zu:
herausputzen
розря́джений (#2)
herausgeputzt, festlich gekleidet
напока́з
zum Schein; zur Schau, herausgeputzt, herausstaffiert
у по́вному пара́ді
herausgeputzt / in Gala / in großer Uniform (sein)
ви́ряджений
(jemanden) herausgeputzt / angeputzt, schön gemacht, schön angezogen / angekleidet; verkleidet; abkommandiert, beordert, entsandt; gerüstet; begleitet, geglitten
причепу́рений
herausgeputzt, geschmückt, schön machen, aufgeputzt, schön kleiden / anziehen
причепу́рюваний
herausgeputzt, geschmückt, schön gemacht, aufgeputzt, schön gekleidet / angezogen
вбра́ний
angekleidet, angezogen, bekleidet; herausgeputzt, schön gemacht, ausstaffiert
убра́ний
angekleidet, angezogen, bekleidet; herausgeputzt, schön gemacht, ausstaffiert
ря́джений
jemanden angezogen, herausgeputzt, verkleidet; angewiesen, verfügt (über etwas / jemanden), eingeteilt, eingestellt, gedingt; eine Ordnung eingeführt
на позі́р
bei flüchtigem Ansehen / Betrachten, auf den ersten Blick, nach dem ersten Eindruck; zum Schein; zur Schau, herausgeputzt, herausstaffiert
при́браний
aufgeräumt, weggeräumt, abgeräumt, beseitigt, in Ordnung gebracht, Ordnung gemacht; geschmückt, schön gemacht, aufgeputzt, herausgeputzt, schön gekleidet / angezogen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen