Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "rasend" liegen 30 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
rasende
,
rasender
zu:
rasen
здурі́ло
verständnislos, rasend
біснува́тий
besessen, rasend, blindwütig; Besessener, Rasender; Besessene, Rasende
біснува́то
besessen, rasend, blindwütig
шале́ний
tobend, rasend, tobsüchtig, ungestüm, voll ungezügelter Leidenschaft; verbissen, hartnäckig; unbedacht
оскажені́лий
wütend, rasend, fuchsteufelswild, wutentbrannt, wutschäumend, wutschnaubend
безтя́мний
ohne Selbstbeherrschung / Verständnis / Besinnung; wütend, rasend; ganz außer sich, nicht mehr (er / sie) selbst
нестя́мний
tobend, rasend, tobsüchtig, ungestüm, voll ungezügelter Leidenschaft, wütend, blindwütig, wutschnaubend; herzzerreißend (Schrei); selbstlos, selbstvergessen
нестя́мно
tobend, rasend, tobsüchtig, ungestüm, voll ungezügelter Leidenschaft, wütend, blindwütig, wutschnaubend; selbstlos, selbstvergessen
шале́но
wahnsinnig, verrückt; tobend, rasend, tobsüchtig, ungestüm, voll ungezügelter Leidenschaft; verbissen
несамови́тий
ganz außer sich, nicht mehr (er / sie) selbst, verstört, außer Rand und Band; tobend, rasend, leidenschaftlich, tobsüchtig, ungestüm, voll ungezügelter Leidenschaft, wütend, blindwütig, wutschnaubend
несамови́то
außer sich, fassungslos; tobend, rasend, tobsüchtig, ungestüm, voll ungezügelter Leidenschaft, wütend, blindwütig, wutschnaubend
скаже́ний
toll, tollwütig, wutschnaubend, wütend; wahnsinnig, Wahnsinns-; rasend, besessen
лю́тий (#1)
grimmig, grausam, böse, wütend, rasend, beißend, schneidend, wild; erbittert, eingefleischt, Erz-; heftig (Kälte)
злю́чий
wutschnaubend, außer sich / rasend / blind vor Wut; wütend, rasend, grausam (über Naturerscheinungen)
безтямки́й
ohne Selbstbeherrschung / Verständnis / Besinnung; wütend, rasend; ganz außer sich, nicht mehr (er / sie) selbst
навісни́й (#3)
wahnsinnig, verrückt, irrsinnig, irre; tobend, rasend, tobsüchtig, ungestüm, voll ungezügelter Leidenschaft, wütend, blindwütig, wutschnaubend
усте́клий
toll, tollwütig, wutschnaubend, wütend; wahnsinnig, Wahnsinns-; rasend, besessen
розлюто́вуватися
wütend / rasend werden, sich erbosen, sich ärgern, hochgehen, explodieren
біси́ти
wütend / rasend / meschugge / wahnsinnig machen, zur Raserei bringen, in den Wahnsinn treiben
блискави́чно
blitzartig, rasend schnell, rasant, in Windeseile
weitere Kontextbelege zeigen
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen