Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal installierbaren Vollversion bequem und ohne lästiges Nachschlagen ganze ukrainische Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!
mehr zur vorliegenden Online-Version
13.0.0.0
Es werden auch gebeugte ukrainische Wortformen bei Einzelworteingabe erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukrainische Entsprechungen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)
Zu "treffend" liegen 15 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege:
treffender
,
treffende
zu:
treffen
до ді́ла
treffend, richtig; angebracht, passend, am Platze; in Ordnung (bringen)
хльостки́й
treffend, spitz, scharf, pointiert; klingend, tönend, hell, klangvoll; laut
влад
genau richtig, treffend; harmonisch, klangvoll, taktfest
ула́д
genau richtig, treffend; harmonisch, klangvoll, taktfest
влу́чний
treffsicher, sicher, scharf (im Sinne „Scharfschütze”), wohlgezielt; treffend, passend (Ausdruck, Vergleich)
вда́тний
fähig, befähigt, in der Lage; begabt, tüchtig; erfolgreich, gelungen; treffend, passend (Ausdruck, Vergleich)
вда́тно
begabt, tüchtig; erfolgreich, gelungen; treffend, passend (Ausdruck, Vergleich)
уда́тний
fähig, befähigt, in der Lage; begabt, tüchtig; erfolgreich, gelungen; treffend, passend (Ausdruck, Vergleich)
уда́тно
begabt, tüchtig; erfolgreich, gelungen; treffend, passend (Ausdruck, Vergleich)
зачі́пливий
kränkend, verletzend, anrührend, treffend; neckend, reizend
є́мкий
umfangreich; geräumig, groß, mit großem Aufnahmevermögen; inhaltsreich, prall gefüllt, umfassend, treffend, wahr (Begriff, Bild)
є́мний
groß, mit großem Aufnahmevermögen / Fassungsvermögen; inhaltsreich, prall gefüllt, umfassend, treffend, wahr (Begriff, Bild)
коре́ктний
anständig, höflich, rücksichtsvoll, zuvorkommend; korrekt, richtig, treffend, exakt; fair
замашни́й
handlich, passend (zum Schwung); schwer, wuchtig, gewichtig, treffend; energisch, schneidig, munter, lebhaft, behänd, schlagfertig, gewitzt, findig, forsch; belebt, rege
невлу́чний
unsicher, nicht treffsicher (Schütze), ungenau, unscharf, missglückt, Fehl- (Schuss, Schlag); vage, oberflächlich, nicht treffend, unpassend (Ausdruck, Vergleich)
Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen