With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!
more about this online version
13.0.0.0
Type in Ukrainian or German words here.
Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.
"haben" occurs 313 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences:
hat
,
Habt
,
gehabt
,
hast
,
Hat
,
hätten
,
Hab
,
habe
,
habend
,
hab
show previous Entries
поталани́ти
Glück / Schwein / Massel / Dusel haben, gelingen
ма́ти у́спіх
Erfolg haben
на́те
da haben Sie, nehmen Sie, greifen Sie zu
пощасти́ти
Glück / Schwein / Massel / Dusel haben; gelingen, gut geraten, schaffen
чергува́ти
Dienst haben; abwechseln / alternieren lassen, in Wechsel treten lassen, abwechseln
тужи́ти за батьківщи́ною
Heimweh haben
іти́ся
Lust haben, motiviert sein; auf eine bestimmte Art geschehen / gemacht werden, sich so verwirklichen; gelingen, klappen, in Ordnung gehen; näherkommen, bald soweit sein, sich in eine bestimmte Richtung bewegen, (auf etwas) hinauslaufen / abzielen, sich auf ... zubewegen / hinentwickeln, es handelt / geht um
йти́ся
Lust haben, motiviert sein; auf eine bestimmte Art geschehen / gemacht werden, sich so verwirklichen; gelingen, klappen, in Ordnung gehen; näherkommen, bald soweit sein, sich in eine bestimmte Richtung bewegen, (auf etwas) hinauslaufen / abzielen, sich auf ... zubewegen / hinentwickeln, es handelt / geht um
ма́ти на меті́
zum Ziel haben, bezwecken
ма́ти на ува́зі
im Blick haben, bedacht sein (auf etwas)
планува́ти (#1)
die Absicht haben, beabsichtigen, vorhaben, planen; projektieren, entwerfen; anlegen, anordnen
заду́мувати
einen Plan haben, sich vornehmen, beabsichtigen, sich einfallen lassen, im Schilde führen, vorhaben; sich (etwas) merken / denken / ausdenken
почергува́ти
(eine Zeit lang / eine Weile / etwas / ein bisschen) Dienst haben; (eine Zeit lang / eine Weile / etwas / ein bisschen) wachen
буксува́ти
Schlupf haben, schlüpfen; durchdrehen (Reifen, Auto), rutschen; nicht greifen (Reform), auf der Stelle treten (Entwicklung)
спіши́ти (#2)
es eilig haben, sich beeilen, etwas schnell tun, eilen, hasten; vorgehen (Uhr)
згля́нутися
Erbarmen haben, Mitleid verspüren, sich erbarmen
поба́витися
sich amüsieren, Spaß haben; ein Weilchen spielen
терпі́тися
keine Eile haben, Zeit haben, nicht eilig sein
бу́ти нещасли́вим
kein Glück haben; Pech haben, ein Pechvogel sein; unglücklich sein
погра́тися
sich amüsieren, Spaß haben, sich abgeben; ein Weilchen spielen
show further occurences
e-mail to authors