UDEW – The Online Dictionary
Ukrainian-German-Ukrainian

DE
EN
UK

With the full version of UDEW you can easily read entire Ukrainian texts word by word in German on your Windows PC without having to look them up in a Dictionary, and there are even more useful facilities!

more about this online version 13.0.0.0

Type in Ukrainian or German words here. Inflected Ukrain word forms will be recognized if you search for single words.

Look up: Tastaturbild
"getrennt" occurs 38 times in equivalents of ukrain entries.
further occurences: getrennte

zu: trennen

роздільни́й
getrennt, gesondert, einzeln, geteilt; deutlich artikuliert, getrennt (Schreibweise)

розлу́чений
(voneinander) getrennt, auseinandergerissen; gelöst; geschieden (Eheleute)

відді́лений
(ab)getrennt, losgelöst, abgeteilt, separiert, ausgesondert; einen Anteil überlassen

відокре́млюваний
getrennt, abgesondert, isoliert, abgegrenzt; unterschieden

вро́зріз
auseinander; getrennt, einzeln

уро́зріз
auseinander; getrennt, einzeln

відокре́млений
getrennt, abgesondert, isoliert; unterschieden

розʼє́днаний
getrennt (von einer Verbindung), gelöst, unterbrochen, abgeschaltet; abgesondert; abgeklemmt; losgekuppelt

розʼє́днуваний
getrennt (von einer Verbindung), gelöst, unterbrochen, abgeschaltet; abgesondert; abgeklemmt; losgekuppelt

розлу́чуваний
(voneinander) getrennt, auseinandergerissen (Familien, Freunde usw.), geschieden

по́рений (#1)
aufgetrennt, getrennt

по́ротий (#1)
aufgetrennt, getrennt

розборо́нений
auseinandergebracht, getrennt (bei einer Prügelei)

віді́рваний
abgerissen, abgelöst; getrennt, losgelöst, auseinandergerissen; von einer Sache abgebracht

відʼє́днуваний
trennbar; (etwas, das) getrennt / gelöst / abgekuppelt / abgekoppelt (wird / werden soll)

сорто́ваний
sortiert, ausgelesen, verlesen; getrennt (Müll)

поді́лений
geteilt, verteilt, aufgeteilt, eingeteilt; getrennt, zertrennt, separiert; geteilt (Meinung), übereingestimmt (in den Ansichten); dividiert

рі́зно
unterschiedlich, verschieden, anders; auseinander, schräg, in alle Richtungen; getrennt, einzeln

розді́люваний
geteilt, verteilt, aufgeteilt, eingeteilt; dividiert; getrennt, zertrennt, separiert, geschieden; geteilt (Meinung)

поді́люваний
geteilt, verteilt, aufgeteilt, eingeteilt; getrennt, zertrennt, separiert; geteilt (Meinung), übereingestimmt (in den Ansichten); dividiert

show further occurences


letter e-mail to authors