UDEW – Das Online-Wörterbuch
Ukrainisch-Deutsch-Ukrainisch

DE
EN
UK

Auf einem Windows-PC können Sie mit der lokal instal­lier­baren Vollversion bequem und ohne lästiges Nach­schla­gen ganze ukra­i­ni­sche Texte Wort für Wort auf Deutsch lesen und anderes mehr!

mehr zur vorliegenden Online-Version 13.0.0.0

Es werden auch gebeugte ukra­i­ni­sche Wort­for­men bei Ein­zel­wort­ein­ga­be erkannt. Sie können auch deutsche Wörter eingeben, um ukra­i­ni­sche Ent­spre­chun­gen zu finden.
Wir arbeiten an einer kostenpflichtigen Möglichkeit der unbegrenzten Nutzbarkeit.
UDEW unlimitiert nutzen (Setzt den Erwerb einer entsprechenden Lizenznummer voraus)

Ihre Eingabe: Tastaturbild
Zu "getrennt" liegen 38 Belege mit ukrainischen Äquivalenten vor.
weitere Kontextbelege: getrennte

zu: trennen

роздільни́й
getrennt, gesondert, einzeln, geteilt; deutlich artikuliert, getrennt (Schreibweise)

розлу́чений
(voneinander) getrennt, auseinandergerissen; gelöst; geschieden (Eheleute)

відді́лений
(ab)getrennt, losgelöst, abgeteilt, separiert, ausgesondert; einen Anteil überlassen

відокре́млюваний
getrennt, abgesondert, isoliert, abgegrenzt; unterschieden

вро́зріз
auseinander; getrennt, einzeln

уро́зріз
auseinander; getrennt, einzeln

відокре́млений
getrennt, abgesondert, isoliert; unterschieden

розʼє́днаний
getrennt (von einer Verbindung), gelöst, unterbrochen, abgeschaltet; abgesondert; abgeklemmt; losgekuppelt

розʼє́днуваний
getrennt (von einer Verbindung), gelöst, unterbrochen, abgeschaltet; abgesondert; abgeklemmt; losgekuppelt

розлу́чуваний
(voneinander) getrennt, auseinandergerissen (Familien, Freunde usw.), geschieden

по́рений (#1)
aufgetrennt, getrennt

по́ротий (#1)
aufgetrennt, getrennt

розборо́нений
auseinandergebracht, getrennt (bei einer Prügelei)

віді́рваний
abgerissen, abgelöst; getrennt, losgelöst, auseinandergerissen; von einer Sache abgebracht

відʼє́днуваний
trennbar; (etwas, das) getrennt / gelöst / abgekuppelt / abgekoppelt (wird / werden soll)

сорто́ваний
sortiert, ausgelesen, verlesen; getrennt (Müll)

поді́лений
geteilt, verteilt, aufgeteilt, eingeteilt; getrennt, zertrennt, separiert; geteilt (Meinung), übereingestimmt (in den Ansichten); dividiert

рі́зно
unterschiedlich, verschieden, anders; auseinander, schräg, in alle Richtungen; getrennt, einzeln

розді́люваний
geteilt, verteilt, aufgeteilt, eingeteilt; dividiert; getrennt, zertrennt, separiert, geschieden; geteilt (Meinung)

поді́люваний
geteilt, verteilt, aufgeteilt, eingeteilt; getrennt, zertrennt, separiert; geteilt (Meinung), übereingestimmt (in den Ansichten); dividiert

weitere Kontextbelege zeigen


Briefbildchen Hinweise oder Unzulänglichkeiten den Autoren mitteilen